escapar

[ארה"ב]/ɪˈskeɪp/
[בריטניה]/ɪˈskeɪp/

תרגום

v. לברוח מכליאה, שליטה או סכנה; לברוח; להתחמק או להימנע ממשהו, כמו אחריות או עונש

צירופים וביטויים

escapar de

Hebrew_translation

no escapar

Hebrew_translation

esquivar y escapar

Hebrew_translation

no puede escapar

Hebrew_translation

escapar corriendo

Hebrew_translation

tratando de escapar

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

the prisoner managed to escape from the high-security prison last night.

האסיר הצליח לברוח מהכלא המאובטח ביותר בלילה שעבר.

i couldn't escape from the boring meeting no matter how hard i tried.

לא יכולתי לברוח מהישיבה המשעממת לא משנה כמה קשה שניסיתי.

the thief escaped capture by jumping out the window just as police arrived.

הגנב ברח מהתפיסה על ידי קפיצה מהחלון ממש כשמשטרת הגיעו.

she escaped injury by a miracle during the serious car accident.

היא ניצלה מפציעה בנס במהלך תאונת הרכב החמורה.

many people try to escape the stress of city life by spending weekends in nature.

הרבה אנשים מנסים לברוח מהמתח של חיי העיר על ידי בילוי סופי שבוע בטבע.

the criminal escaped justice for ten years before finally being arrested abroad.

הפושע ברח מהצדק במשך עשר שנים לפני שהתפוסה סוף סוף נעצרה בחו"ל.

he tried to escape the difficult questions by suddenly claiming he had an important call.

הוא ניסה לברוח מהשאלות הקשות על ידי הטענה בפתאומיות שהוא היה צריך שיחה חשובה.

the child accidentally left the cage open and the pet bird escaped.

הילד הניח בטעות את הכלוב פתוח והציפור המחמד ברחה.

smoke escaped through the old windows of the abandoned building.

עשן ברח דרך החלונות הישנים של הבניין הנטוש.

no one could escape the powerful influence of that legendary musician.

איש לא יכול היה לברוח מההשפעה העוצמתית של אותו מוזיקאי אגדי.

the athlete narrowly escaped disqualification after the controversial decision was reviewed.

האתלט ברח בקושי מפסילה לאחר שההחלטה השנויה במחלוקת נסקרה.

teenagers sometimes try to escape household chores by pretending to be very sick.

בני נוער לפעמים מנסים לברוח מסיסי הבית על ידי הטיעון שהם מאוד חולים.

firefighters helped the family escape the burning house just before it collapsed.

כבאים עזרו למשפחה לברוח מהבית הבוער ממש לפני שהוא קרס.

the company attempted to escape paying proper wages by misclassifying employees as contractors.

החברה ניסתה לברוח מתשלום שכר הוגן על ידי סיווג שגוי של עובדים כקבלנים.

she couldn't escape the suspicion that her neighbor was hiding something dangerous.

היא לא יכלה לברוח מהחשד שהשכן שלה הסתיר משהו מסוכן.

deadly gas escaped from the industrial pipeline and emergency workers evacuated the area.

גז קטלני ברח מהצינור התעשייתי ועובדי חירום פינו את האזור.

movie stars often escape the paparazzi by using secret exits and disguise.

כוכבי קולנוע לעתים קרובות בורחים מפפראצי על ידי שימוש ביציאות סודיות והתחזות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו