She espouses the idea of sustainable living.
היא תומכת ברעיון של חיים בני קיימא.
Many people espouse the benefits of meditation.
הרבה אנשים תומכים ביתרונות של מדיטציה.
He espouses a minimalist lifestyle.
הוא תומך באורח חיים מינימליסטי.
The organization espouses equality for all members.
הארגון תומך בשוויון לכל החברים.
They espouse the values of honesty and integrity.
הם תומכים בערכים של כנות ויושרה.
She espouses a plant-based diet for better health.
היא תומכת בתזונה מבוססת צמחים לבריאות טובה יותר.
The politician espouses policies that promote social welfare.
הפוליטיקאי תומך במדיניות המקדמת רווחה חברתית.
He espouses the importance of education for personal growth.
הוא תומך בחשיבות של חינוך לצמיחה אישית.
The company espouses a culture of innovation and creativity.
החברה תומכת בתרבות של חדשנות ויצירתיות.
They espouse the belief in environmental conservation.
הם תומכים באמונה בשימור הסביבה.
It espoused the conventional wisdom of the day—what is often called the “Treasury view”.
הוא קידם את החוכמה המקובלת של היום - מה שנקרא לעתים קרובות ה"תפיסה של אוצרת".
מקור: The Economist (Summary)Yes, of course. Aurelius espouses a perversion of Stoic philosophy as justification for his crimes.
כן, כמובן. אורליוס מקדם עיוות של הפילוסופיה הסטואית כצידוק לפשעיו.
מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Because of the crisis, the pendulum is swinging dangerously away from the principles Mrs Thatcher espoused.
בגלל המשבר, המאזניים מתנדנדים בצורה מסוכנתת מהעקרונות שגברת תאצ'ר קידמה.
מקור: The Economist - ComprehensiveThe nationalist views he espoused attracted the attention of Breitbart.com and its then chairman, Stephen Bannon.
הדעות הלאומניות שקידם משכו את תשומת הלב של Breitbart.com והיו"ר שלהם אז, סטיבן באנון.
מקור: TimeBut anyway, at the beginning he hated the French and espoused the fact that he was a Corsican.
אבל בכל מקרה, בהתחלה הוא שונא את הצרפתים וקידם את העובדה שהוא קורסיקני.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Those who espoused Melanie's side pointed triumphantly to the fact that Melanie was constantly with Scarlett these days.
אלה שקידמו את הצד של מלני הדגישו בגאווה את העובדה שמלני הייתה כל הזמן עם סקארלט בימים אלה.
מקור: Gone with the WindThis bad idea, also espoused by other contemporaries of Plato, was sadly influential for hundreds of years in European medicine.
הרעיון הרע הזה, שגם אחרים מקדמים, היה השפעה עצובה במשך מאות שנים ברפואה האירופית.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe went to Pennsylvania, where he touted his working-class credentials and played down the kind of identity politics that his rivals espouse.
הוא הלך לפנסילבניה, שם הוא שיבח את תעודותיו של מעמד הפועלים והמעיט בחשיבות של פוליטיקת זהות שמתחריו מקדמים.
מקור: The Economist (Summary)On Friday, Mr Bush, without mentioning names, spoke against populist nationalism, espoused by president Trump and his former top strategist.
ביום שישי, מר בוש, מבלי להזכיר שמות, דיבר נגד הלאומנות הפופוליסטית, שקידם הנשיא טראמפ והאסטרטג הבכיר לשעבר שלו.
מקור: BBC Listening Collection October 2017It takes the stance of pure historical idealism and espouses a doomsday theory.
הוא נוקט בעמדה של אידיאליזם היסטורי טהור ומקדם תיאוריית קץ העולם.
מקור: The Three-Body Problem IShe espouses the idea of sustainable living.
היא תומכת ברעיון של חיים בני קיימא.
Many people espouse the benefits of meditation.
הרבה אנשים תומכים ביתרונות של מדיטציה.
He espouses a minimalist lifestyle.
הוא תומך באורח חיים מינימליסטי.
The organization espouses equality for all members.
הארגון תומך בשוויון לכל החברים.
They espouse the values of honesty and integrity.
הם תומכים בערכים של כנות ויושרה.
She espouses a plant-based diet for better health.
היא תומכת בתזונה מבוססת צמחים לבריאות טובה יותר.
The politician espouses policies that promote social welfare.
הפוליטיקאי תומך במדיניות המקדמת רווחה חברתית.
He espouses the importance of education for personal growth.
הוא תומך בחשיבות של חינוך לצמיחה אישית.
The company espouses a culture of innovation and creativity.
החברה תומכת בתרבות של חדשנות ויצירתיות.
They espouse the belief in environmental conservation.
הם תומכים באמונה בשימור הסביבה.
It espoused the conventional wisdom of the day—what is often called the “Treasury view”.
הוא קידם את החוכמה המקובלת של היום - מה שנקרא לעתים קרובות ה"תפיסה של אוצרת".
מקור: The Economist (Summary)Yes, of course. Aurelius espouses a perversion of Stoic philosophy as justification for his crimes.
כן, כמובן. אורליוס מקדם עיוות של הפילוסופיה הסטואית כצידוק לפשעיו.
מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Because of the crisis, the pendulum is swinging dangerously away from the principles Mrs Thatcher espoused.
בגלל המשבר, המאזניים מתנדנדים בצורה מסוכנתת מהעקרונות שגברת תאצ'ר קידמה.
מקור: The Economist - ComprehensiveThe nationalist views he espoused attracted the attention of Breitbart.com and its then chairman, Stephen Bannon.
הדעות הלאומניות שקידם משכו את תשומת הלב של Breitbart.com והיו"ר שלהם אז, סטיבן באנון.
מקור: TimeBut anyway, at the beginning he hated the French and espoused the fact that he was a Corsican.
אבל בכל מקרה, בהתחלה הוא שונא את הצרפתים וקידם את העובדה שהוא קורסיקני.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Those who espoused Melanie's side pointed triumphantly to the fact that Melanie was constantly with Scarlett these days.
אלה שקידמו את הצד של מלני הדגישו בגאווה את העובדה שמלני הייתה כל הזמן עם סקארלט בימים אלה.
מקור: Gone with the WindThis bad idea, also espoused by other contemporaries of Plato, was sadly influential for hundreds of years in European medicine.
הרעיון הרע הזה, שגם אחרים מקדמים, היה השפעה עצובה במשך מאות שנים ברפואה האירופית.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe went to Pennsylvania, where he touted his working-class credentials and played down the kind of identity politics that his rivals espouse.
הוא הלך לפנסילבניה, שם הוא שיבח את תעודותיו של מעמד הפועלים והמעיט בחשיבות של פוליטיקת זהות שמתחריו מקדמים.
מקור: The Economist (Summary)On Friday, Mr Bush, without mentioning names, spoke against populist nationalism, espoused by president Trump and his former top strategist.
ביום שישי, מר בוש, מבלי להזכיר שמות, דיבר נגד הלאומנות הפופוליסטית, שקידם הנשיא טראמפ והאסטרטג הבכיר לשעבר שלו.
מקור: BBC Listening Collection October 2017It takes the stance of pure historical idealism and espouses a doomsday theory.
הוא נוקט בעמדה של אידיאליזם היסטורי טהור ומקדם תיאוריית קץ העולם.
מקור: The Three-Body Problem Iחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו