evolve

[ארה"ב]/iˈvɒlv/
[בריטניה]/iˈvɑːlv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

evolve

vi. להתפתח בהדרגה; לעבור אבולוציה או שינוי.

צירופים וביטויים

evolve into

להתפתח ל

evolve from

להתפתח מ

דוגמאות למשפטים

evolve a style of one's own.

פתח סגנון משלך.

Buds evolved into flowers.

השקדים התפתחו לפרחים

In regard to animals, Diphyodont evolved into Reptilia, which evolved into mammals.

בנוגע לבעלי חיים, דיפיודונט התפתח לריפטיליה, שהתפתחה ליונקים.

The meeting evolved into a grab bag of petty complaints.

הפגישה התפתחה לערבוב של תלונות שוליות.

plants have evolved cunning defences.

צמחים פיתחו הגנות מתוחכמות.

the Gothic style evolved steadily and naturally from the Romanesque.

הסגנון הגותי התפתח בהדרגה ובטבעיות מהרומנסק.

He has evolved a new theory.

הוא פיתח תיאוריה חדשה.

He evolved a system for making money quickly.

הוא פיתח מערכת להרוויח כסף במהירות.

Man has evolved from the ape.

האדם התפתח מהקוף.

The simple plan evolved into a complicated scheme.

התוכנית הפשוטה התפתחה למזימה מורכבת.

Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.

האדם התפתח מצאצא שהיה כנראה עצי.

an amateur acting group that evolved into a theatrical company.

קבוצת משחק חובבים שהתפתחה לחברת תיאטרון.

the populations are cut off from each other and evolve independently.

האוכלוסיות מנותקות זו מזו ומתפתחות באופן עצמאי.

some dinosaurs evolved protuberances on top of their heads.

לדינוזאורים מסוימים התפתחו בלטות בחלק העליון של ראשם.

breed evolved from shorthorn beef cattle .

גזע התפתח מבקר שורטהורן.

We can evolve the truth from a mass of confused evidence.

אנו יכולים להתפתח את האמת ממסה של עדויות מבולבלות.

Marxist theories evolved from different strands of social analysis.

תיאוריות מרקסיסטיות התפתחו מזרמים שונים של ניתוח חברתי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I mean, the language is always evolving.

אני מתכוון, השפה מתפתחת תמיד.

מקור: Learn grammar with Lucy.

So about three billion years ago, bacteria evolved a defense mechanism to fight viral infection.

אז לפני כשישה מיליארד שנים, חיידקים התפתחו מנגנון הגנה כדי להילחם בהדבקה ויראלית.

מקור: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)

I think my palette has certainly evolved today.

אני חושב שהחיך שלי התפתח בוודאות היום.

מקור: Listen to a little bit of fresh news every day.

Our relations have to evolve with the time.

היחסים שלנו צריכים להתפתח עם הזמן.

מקור: CRI Online January 2019 Collection

About three billion years ago, multicellularity evolved.

לפני כשישה מיליארד שנים, הרב-תאיות התפתחה.

מקור: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collection

Scientists know that thenutcracker's abilities evolved because of environmental pressure.

מדענים יודעים שהיכולות של אגוזן התפתחו בגלל לחץ סביבתי.

מקור: Listening Digest

Number three, it's amazing how plots evolve.

מספר שלוש, מדהים איך העלילות מתפתחות.

מקור: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

Psychoactive compounds have independently evolved several times over.

תחליפים פסיכואקטיביים התפתחו באופן עצמאי מספר פעמים.

מקור: Selected English short passages

Space law is constantly evolving in that manner.

חוק החלל מתפתח כל הזמן בצורה הזו.

מקור: Business English Encyclopedia

But conditions for both sides are constantly changing and information is constantly evolving.

אבל התנאים לשני הצדדים משתנים כל הזמן והמידע מתפתח כל הזמן.

מקור: CNN 10 Student English March 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו