extremest

[ארה"ב]/ɪkˈstriːm/
[בריטניה]/ɪkˈstriːm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בנקודה המרוחקת ביותר ממרכז; גדול מאוד בדרגה; מופרז
n. הנקודה המרוחקת ביותר ממרכז; הדרגה הגבוהה ביותר

צירופים וביטויים

extreme weather

מזג אוויר קיצוני

extreme sports

ספורט אתגר

extreme heat

חום קיצוני

extreme cold

קור קיצוני

extreme conditions

תנאים קיצוניים

extreme measures

צעדים קיצוניים

to the extreme

לקיצוניות

in the extreme

בקיצוניות

extreme value

ערך קיצוני

extreme pressure

לחץ קיצוני

extreme poverty

עוני קיצוני

extreme point

נקודה קיצונית

extreme environment

סביבה קיצונית

extreme temperature

טמפרטורה קיצונית

extreme position

עמדה קיצונית

extreme pressure additive

תוסף לחץ קיצוני

דוגמאות למשפטים

extreme pleasure; extreme pain.

הנאה קיצונית; כאב קיצוני.

this is admittedly an extreme case.

זהו מקרה קיצוני בהודאה.

expulsion is an extreme sanction.

גירוש הוא סנקציה קיצונית.

the extreme penalty of law

העונש הקיצוני של החוק

in one's extreme moments

ברגעים הקיצוניים של מישהו

a point of extreme nicety

נקודה של נימוס קיצוני

the extreme edge of the field.

השוליים הקיצוניים של השדה.

the extreme corner of the yard

הפינה הקיצונית של החצר.

extreme and mean ratio

יחס קיצוני וממוצע

This was an act of extreme brutality.

זה היה מעשה של אכזריות קיצונית.

His voice was scornful in the extreme.

קולו היה מזלזל לקיצוניות.

the extreme altissimo range of his horn.

הטווח הקיצוני ביותר של קרן הדר שלו.

Labour's more extreme socialist supporters.

תומכי הסוציאליסטים הקיצוניים יותר של לייבור.

the extreme north-west of Scotland.

הצפון מערבי הקיצוני של סקוטלנד.

the extreme of applying for poor relief.

הקיצוניות של הגשת בקשה לקבלת סיוע לעניים.

his extreme loyalty to the Crown.

הנאמנות הקיצונית שלו לכתר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

In individuals with extremely high platelet counts, plateletpheresis can be used.

ניתן להשתמש בפריזת טסיות עבור אנשים עם ספירות טסיות גבוהות במיוחד.

מקור: Osmosis - Blood Cancer

Love and hate are extremes of passion.

אהבה ושנאה הן קצוות של תשוקה.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

Whoa. Hold on. Isn't that a little extreme?

וואו. תפסיק. האם זה קצת קיצוני?

מקור: Desperate Housewives Season 7

In Mongolia, weather extremes are a part of life.

במונגוליה, תנאי מזג אוויר קיצוניים הם חלק מהחיים.

מקור: VOA Special English: World

Since then, California has been through several extreme droughts.

מאז, קליפורניה עברה מספר תורות בצורת קיצוניות.

מקור: This month VOA Special English

Which sounds kind of serious so that's the extreme.

שזה נשמע די רציני, אז זה הקיצוני.

מקור: Emma's delicious English

Yeah, it seems there were kind of two extremes.

כן, נראה כאילו היו שני קצוות.

מקור: NPR News April 2016 Collection

But he had some extremes too.

אבל גם לו היו כמה קצוות.

מקור: Smart Life Encyclopedia

Like Ireland and England, there are no extremes of temperature, either.

כמו אירלנד ואנגליה, אין גם קיצוניות בטמפרטורה.

מקור: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Hunger and extreme poverty curb human potential in every possible way.

רעב ועוני קיצוני פוגעים בפוטנציאל האנושי בכל דרך אפשרית.

מקור: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו