filming

[ארה"ב]/'filmiŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. צילום; ירי; היווצרות של סרט דק
v. לכסות בסרט דק; לצלם.
Word Forms
Present Participlefilming
Pluralfilmings

צירופים וביטויים

film set

סט צילום

דוגמאות למשפטים

filming a Western on location in the Mexican desert.

צילום מערבון באתר צילום במדבר המקסיקני.

The television company is filming in our town.

חברת הטלוויזיה מצלמת בעיר שלנו.

Filming was painfully slow.

הצילום היה איטי בצורה מעצבנת.

filming the final instalment in his Vietnam trilogy.

צילום ההתקנה הסופית בטרילוגיה הווייטנמית שלו.

Filming went ahead in spite of the bad weather.

הצילום התקדם למרות מזג האוויר הרע.

she glowered at the television crew who were filming them.

היא בהתה בזעם בצוות הטלוויזיה שצילם אותם.

Everyone must be on the set ready to begin filming at 10 o'clock.

כולם צריכים להיות על הסט מוכנים להתחיל לצלם בשעה 10 בבוקר.

The controversial experiment involved secretly filming a group of children.

הניסוי השנוי במחלוקת כלל צילום סודי של קבוצת ילדים.

the director’s neurosis about actors arriving late for filming

הנוירוזה של הבמאי לגבי שחקנים שמגיעים מאוחר לצילום.

For the original filming of Star Wars, the dewback was a mechanized lifesize puppet featuring limited articulation.

לצילום המקורי של "מלחמת הכוכבים", הדיובק היה בובת חיים ממוכנת בגודל טבעי עם יכולת תנועה מוגבלת.

There is little study on the selection of liquid of pre - filming after the acid wash by hydroxy ethidine phosphonic acid (HEDP).

יש מעט מחקר על בחירת הנוזל של צילום מוקדם לאחר שטיפה חומצתית על ידי חומצה פוספונית אתידין הידרוקסי (HEDP).

Compared with other artistic categories, the art of filming possesses the strongest feeling of realness, and its footstone, artistic target, and judging criterion are all tightly mingled with verism.

בהשוואה לקטגוריות אמנותיות אחרות, אמנות הצילום ניחנת בתחושת המציאות החזקה ביותר, והאבן הפינה שלה, המטרה האמנותית וקריטריון השיפוט שלהם כולם מעורבים הדוקות עם וריזם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Ah, great, now they're filming us walking.

אחלה, מצוין, עכשיו הם מצלמים אותנו הולכים.

מקור: National Geographic (Children's Section)

What was the craziest experience you had while filming John Wick?

מהי החוויה הכי מטורפת שהייתה לך בזמן צילום ג'ון וויק?

מקור: Idol speaks English fluently.

He was so supportive of me during all that filming.

הוא היה כל כך תומך בי במהלך כל הצילומים.

מקור: Connection Magazine

And she was six months pregnant when we were filming it.

והיא הייתה בת שישה חודשים בהריון כשהם צילמו את זה.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Because your company's been filming Cyril Nauer in his home.

כי החברה שלך צילמה את סיריל נואר בביתו.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

I'm filming a movie on the lot here.I'm filming a moive here on this lot.

אני מצלם סרט באולפן כאן. אני מצלם סרט כאן באולפן הזה.

מקור: The Ellen Show

But there wasn't actually an elephant in the room when you were filming right?

אבל לא היה באמת פיל בחדר כשצלמתם, נכון?

מקור: Idol speaks English fluently.

Another device that we used at times was actually filming a child playing our apps.

מכשיר נוסף שבהזדמנויות מסוימות השתמשנו בו היה מצלם ילד משחק באפליקציות שלנו.

מקור: Apple latest news

But with only two weeks' filming, they have to push on.

אבל עם שבועיים בלבד של צילום, הם צריכים להמשיך.

מקור: Human Planet

I think filming the " Bad Blood" video was my favorite memory.

אני חושב שצילום הוידאו של "Bad Blood" היה הזיכרון האהוב עלי.

מקור: Celebrity Speech Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו