He formulated a plan of attack.
הוא ניסח תוכנית תקיפה.
the argument is sufficiently clear that it can be formulated mathematically.
הטיעון ברור מספיק כדי שניתן יהיה לנסח אותו מבחינה מתמטית.
policy should be formulated at an appropriate level of generality.
יש לנסח מדיניות ברמה המתאימה של כלליות.
The state shall timely formulate the requirements on the minimum rate of use of the reclaimable materials.
המדינה תגבש בזמן את הדרישות לשיעור המינימלי של שימוש בחומרים הניתנים לשימוש חוזר.
He took care to formulate his reply very clearly.
הוא הקפיד לנסח את תשובתו בצורה ברורה מאוד.
ZSL61, ZSL64 and ZSF68 are used to formulate low foam and strong detergence synthetic detergent.
ZSL61, ZSL64 ו-ZSF68 משמשים לניסוח חומר ניקוי סינתטי בעל קצף נמוך וחזק.
The error theory and non-factualism are two forms of irrealism formulated in semantic way.
תיאוריית השגיאה והאנטי-אמפיריות הן שתי צורות של אי-מציאותיות המנוסחות בצורה סמנטית.
Heat transfer was formulated to include effects of conduction, convection and latent heat of vapourization.
העברת חום נוסחה כדי לכלול השפעות של הולכה, התפלגות וחום כמוס של התאדות.
He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position.
הוא טוען שהסופר מעולם לא ניסח באופן מודע את עמדתו התיאורטית.
They will formulate that final position as this.This is also stands for where they are a step forward in reaching a possible compromise on this felly fairly difficult subject.
הם ינסחו את העמדה הסופית הזו. זה גם מייצג את מקום שבו הם צעד קדימה בהגעה לפשרה אפשרית בנושא הקשה הזה.
A detergent for cleaning iron monosulfide was formulated with surfactant, diamino-propadiene, citric and EDTA, and its cleaning mechanism was discussed.
נוסח חומר ניקוי לניקוי גופרית חד-אטומי של ברזל עם חומר שטח פנים, דיאמינו-פרופאדיאן, ציטריט ו-EDTA, ונדון מנגנון הניקוי שלו.
The protective coating on aluminium foils packaging for medicine was formulated with thermosetting acrylic resin,pyroxylin.
הציפוי המגן על אלומיניום נייר אריזה לתרופות נוצר עם שרף אקריליק מוקשה בחום, פירוקסילין
The supervisory managers are responsible to examine and approve the corrective and preventative actions formulated by relevant supervisee departments .
מנהלי הפיקוח אחראים לבחון ולאשר את הפעולות המתקנות והמונעות שנוסחו על ידי מחלקות הכפופות הרלוונטיות.
The equation for estimating α(subscript CO2) in metamorphic fluid of carbonate rocks is formulated by thermodynamic calculation for equilibrium state of decarbonation.
הנוסחה להערכת α(subscript CO2) בנוזל מטמורפי של סלעי פחמן מנוסחת על ידי חישוב תרמודינמי עבור מצב שיווי משקל של דקארבונציה.
As the Court pointed out, the most important forum for consideration of claims of infeasibility is the state agency which initially formulates the SIP.
כפי שהתעודה ציינה, הפורום החשוב ביותר לדיון בטענות על חוסר היתכנות הוא סוכנות המדינה אשר בתחילה מנסחת את ה-SIP.
In order to study the influence of structural parameters on the optimal normal load, a microslip model was used to formulate the nonlinear dry friction force.
על מנת לחקור את ההשפעה של פרמטרים מבניים על העומס הנורמלי האופטימלי, שימש מודל מיקרו-החלקה כדי לנסח את כוח החיכוך היבש הלא ליניארי.
Characters : Specially formulated to destain and bleach colored linens, helps to keep whites and colors bright.Reduces wash formula time.
מאפיינים: מנוסח במיוחד כדי להסיר כתמים וללבן בגדים צבעוניים, עוזר לשמור על לבן וצבעים בהירים. מקצר את זמן ניקוי הבגדים.
Using distributed source model, this imaging problem can be formulated as an ill-conditioned and highly underdetermined linear inverse problem.
באמצעות מודל מקור מפוזר, ניתן לנסח את בעיית ההדמיה הזו כבעיה הפוכה ליניארית לא מוגדרת היטב ובעייתית מאוד.
SOL 170 is a solvent based impregnator especially formulated to protect marbles, granites and natural stones from water and dirtpenetration, frost damage and to stop calcareous efflorescence.
SOL 170 הוא חומר חדיר מבוסס ממס המיוצר במיוחד כדי להגן על שיש, גרניט ואבנים טבעיות מחדירת מים ולכלוך, נזקי כפור ולעצור התפרצות קרבונטית.
Formulate your ideas before you begin to write.
נסחו את הרעיונות שלכם לפני שתתחילו לכתוב.
מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.That was evidence enough for Hartmann to formulate a new fourth hypothesis.
זה היה הוכחה מספיק כדי שהרטמן ינסח השערה רביעית חדשה.
מקור: The History Channel documentary "Cosmos"Spend some time formulating your variation on that question.
קחו קצת זמן כדי לנסח את הגרסה שלכם לשאלה הזאת.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIndia was reported to be formulating a framework for cryptocurrencies.
דווח שהודו בוחנת מסגרת לעסקאות דיגיטליות.
מקור: Selected English short passages170. The form of the former formula is formally formulated.
170. הצורה של הנוסחה הקודמת מנוסחת באופן פורמלי.
מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.His report suggests that technology companies formulate protections for children especially around their social media behavior.
הדו"ח שלו מציע שחברות טכנולוגיה ינסחו הגנות לילדים, במיוחד סביב התנהגותם ברשתות החברתיות.
מקור: VOA Special May 2023 CollectionI had formulated the question, and the answer really came to me.
הצבתי את השאלה, והתשובה ממש הגיעה אלי.
מקור: Tales of Imagination and CreativityPerhaps they were formulating their own theories about how Cedric had died.
אולי הם ניסחו את התיאוריות שלהם לגבי איך סדריק מת.
מקור: Harry Potter and the Goblet of FireC) Formulate new rules for it.
ג) לנסח כללים חדשים עבור זה.
מקור: Past English Level 4 Reading Exam PapersAnd while it certainly has a capacity to formulate solutions, these are challenges that require global collaboration.
ובזמן שברור שיש לה יכולת לנסח פתרונות, אלו אתגרים שדורשים שיתוף פעולה גלובלי.
מקור: CRI Online July 2019 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו