get the gist
תפוס את הרעיון
main gist
עיקרי הדברים
summarize the gist
תמצת את הרעיון
she noted the gist of each message.
היא ציינה את עיקרי כל הודעה.
damage is the gist of the action and without it the plaintiff must fail.
הנזק הוא עיקר הפעולה, בלעדיו המתובע חייב להיכשל.
Can you give me the gist of this report?
האם תוכל לתת לי את עיקרי הדו"ח הזה?
The deduced formulae can serve as a reference and gist in dynamical geodesy and astrogeodynamics' research.
הנוסחאות שהוסקו יכולות לשמש כנקודת התייחסות ועיקריות במחקר של מדידות גיאודזיות דינמיות ואסטרוגיאודזיקה.
This paper resumptively introduces the gist of design of electromagnetism, structure and so on of the large synchronous motor driving mine winder.
מאמר זה מציג באופן מעורפל את עיקרי העיצוב של אлектроמגנטיות, מבנה וכן הלאה של מנוע סינכרוני גדול המניע פנדק במכרה.
I just need the gist of the story.
אני רק צריך את עיקרי הסיפור.
Can you give me the gist of the presentation?
האם תוכל לתת לי את עיקרי המצגת?
She quickly grasped the gist of the conversation.
היא הבינה במהירות את עיקרי השיחה.
The gist of the meeting was to discuss budget cuts.
עיקר הפגישה היה לדון בקיצוצי תקציב.
I got the gist of what you were saying.
הבנתי את עיקרי הדברים שאמרת.
Let me explain the gist of the plan.
תן לי להסביר את עיקרי התוכנית.
The gist of the article is about climate change.
עיקר המאמר עוסק בשינויי אקלים.
He summarized the gist of the book in a few sentences.
הוא סיכם את עיקרי הספר בכמה משפטים.
I missed the gist of the movie because I arrived late.
החמצתי את עיקרי הסרט כי הגעתי מאוחר.
She captured the gist of the poem beautifully.
היא תפסה היטב את עיקרי השיר.
get the gist
תפוס את הרעיון
main gist
עיקרי הדברים
summarize the gist
תמצת את הרעיון
she noted the gist of each message.
היא ציינה את עיקרי כל הודעה.
damage is the gist of the action and without it the plaintiff must fail.
הנזק הוא עיקר הפעולה, בלעדיו המתובע חייב להיכשל.
Can you give me the gist of this report?
האם תוכל לתת לי את עיקרי הדו"ח הזה?
The deduced formulae can serve as a reference and gist in dynamical geodesy and astrogeodynamics' research.
הנוסחאות שהוסקו יכולות לשמש כנקודת התייחסות ועיקריות במחקר של מדידות גיאודזיות דינמיות ואסטרוגיאודזיקה.
This paper resumptively introduces the gist of design of electromagnetism, structure and so on of the large synchronous motor driving mine winder.
מאמר זה מציג באופן מעורפל את עיקרי העיצוב של אлектроמגנטיות, מבנה וכן הלאה של מנוע סינכרוני גדול המניע פנדק במכרה.
I just need the gist of the story.
אני רק צריך את עיקרי הסיפור.
Can you give me the gist of the presentation?
האם תוכל לתת לי את עיקרי המצגת?
She quickly grasped the gist of the conversation.
היא הבינה במהירות את עיקרי השיחה.
The gist of the meeting was to discuss budget cuts.
עיקר הפגישה היה לדון בקיצוצי תקציב.
I got the gist of what you were saying.
הבנתי את עיקרי הדברים שאמרת.
Let me explain the gist of the plan.
תן לי להסביר את עיקרי התוכנית.
The gist of the article is about climate change.
עיקר המאמר עוסק בשינויי אקלים.
He summarized the gist of the book in a few sentences.
הוא סיכם את עיקרי הספר בכמה משפטים.
I missed the gist of the movie because I arrived late.
החמצתי את עיקרי הסרט כי הגעתי מאוחר.
She captured the gist of the poem beautifully.
היא תפסה היטב את עיקרי השיר.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו