gnash

[ארה"ב]/næʃ/
[בריטניה]/næʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לטחון (שיניים)
vi. לטחון (שיניים)
n. טחינה
Word Forms
Past Tensegnashed
Past Participlegnashed
Present Participlegnashing
Third Person Singulargnashes
Pluralgnashes

צירופים וביטויים

gnash teeth

[למעוך שיניים]

gnash in frustration

[למעוך בתסכול]

דוגמאות למשפטים

no doubt he is gnashing his teeth in rage.

אין ספק שהוא שובר שיניים בזעם.

He one gnash one's teeth bought 500 flesh to use chickling.

הוא שבר שיניים וקנה 500 בשר לשימוש בציקלינג.

He’ll be gnashing his teeth when he hears that we lost the contract.

הוא ישבר שיניים כשהוא יבין שאבדנו את החוזה.

The dog began to gnash its teeth in frustration.

הכלב התחיל לשבור שיניים בתסכול.

She could hear the sound of teeth gnashing in the dark.

היא שמעה את קול שבירת השיניים בחושך.

The villain gnashed his teeth in anger.

הנבל שבר שיניים בזעם.

The old man gnashed his dentures while sleeping.

הזקן שבר את השיניים תותבות שלו בזמן שינה.

The monster's jaws gnashed together as it roared.

הלסתות של המפלצת שברו אחת כנגד השנייה כשהיא שאגה.

The angry mob began to gnash their teeth at the injustice.

הקהל הזועם התחיל לשבור שיניים על אי הצדק.

The metal gears gnashed loudly as they turned.

הגלגלי המתכת שרקו בקול רם כשהם הסתובבו.

The knight's armor made a gnashing sound as he walked.

השריון של האביר השמיע רעש שריקה כשהוא הלך.

The machine gnashed to a halt, causing sparks to fly.

המכונה שרקה להפסקת פעולה, מה שגרם לניצוצות לעוף.

She could feel the tension in the room, teeth gnashing in frustration.

היא הרגישה את המתח בחדר, שיניים שוברות בתסכול.

דוגמאות מהעולם האמיתי

How the other red hats would gnash their teeth in envy.

כיצד הכובעים האדומים האחרים היו מתעצבנים מקנאה.

מקור: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

They squirmed, kicked, flailed their sharp little fists, and gnashed their teeth.

הם התפתלו, בעטו, הניפו את אגרופיהם הקטנים והחדים, ולעסו שיניים בזעם.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Ove clamps his jaws so hard that he starts gnashing his teeth.

אוֹבֶּהּ סוגר את הלסתות שלו כל כך חזק שהוא מתחיל ללעוס שיניים.

מקור: A man named Ove decides to die.

Sir Francis shook his fists, Passepartout was beside himself, and the guide gnashed his teeth with rage.

סר פרנסיס הניף את אגרופיו, פאספרטו היה משתולל, והמדריך לעס שיניים בזעם.

מקור: Around the World in Eighty Days

They provided the Nautilus with an escort, and I could hear their beaks gnashing on the sheet-iron hull.

הם סיפקו ל"נאוטילוס" משמרת, ואני יכולתי לשמוע את מקורותיהם לעוס על גוף הפח.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

" He's a cursed white-blooded pedantic coxcomb, " said Will, with gnashing impetuosity.

"הוא מְשׁוּמָּץ, לבן דם, פדנטי ויהיר," אמר וויל, בזעם ובלהט.

מקור: Middlemarch (Part Two)

They haven't got teeth. - It's gnashing something.

אין להם שיניים. - זה לעס משהו.

מקור: The Durrells Season 1

This chafed him and he gnashed like a horse that was champing.

זה גרם לו לגירוי והוא לעס כמו סוס שרצה.

מקור: Pan Pan

And it's me, gnashing my teeth.

ואני, לעוס שיניים.

מקור: Kylie Diary Season 1

The war god's hair burst into flames, and he gnashed his teeth in anger.

שיערו של אל המלחמה התלקח, והוא לעס שיניים בזעם.

מקור: Level 7 05.Olympic Champion

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו