heterophonies

[ארה"ב]/[ˈhetərɒfəniːz]/
[בריטניה]/[ˈhetərɑːfoʊniːz]/

תרגום

n. תנודות בצליל או קול של מילה או פhrase, במיוחד בשפות אסיאתיותตะפוח, שם אותה הסילבולה יכולה иметь משמעות שונה בהתאם לצליל المستخدم; התופעה של שימוש בטונים או צלילים שונים לאותה סילבולה בשפה.

צירופים וביטויים

studying heterophonies

מطالמת הטרופוניות

identifying heterophonies

מזהה הטרופוניות

heterophonies exist

הטרופוניות קיימות

analyzing heterophonies

מפעילה ניתוח הטרופוניות

detecting heterophonies

מזהה הטרופוניות

many heterophonies

רבות הטרופוניות

list of heterophonies

רשימת הטרופוניות

understanding heterophonies

מבינה הטרופוניות

avoiding heterophonies

מתעלמת מהטרופוניות

recognizing heterophonies

מזהה הטרופוניות

דוגמאות למשפטים

the composer skillfully used heterophonies to create a rich, layered texture.

המלחין השתמש בהטרופוניות בצורה מומחייה כדי ליצור טקסטורה עשירה ורבת שכבות.

analyzing the heterophonies in the recording revealed subtle improvisational choices.

ניתוח ההטרופוניות בتسجيل חשף בחירות אימפרוביזציה עדינות.

the piece featured complex heterophonies between the vocal and instrumental lines.

היצירה כללה הטרופוניות מורכבות בין הเสียง והเสียงים.

understanding heterophonies is crucial for appreciating non-western musical traditions.

הבנה של הטרופוניות חשובה מאוד להבנת מסורות מוזיקליות לא מערביות.

the use of heterophonies added a unique color to the ensemble's sound.

שימוש בהטרופוניות הוסיף צבע ייחודי לצליל הקבוצה.

scholars debate the precise definition and significance of heterophonies in early music.

חוקרים מתחו מחלוקת על ההגדרה המדויקת והחשיבות של הטרופוניות במוזיקה מוקדמת.

the performance highlighted the subtle heterophonies between the two soloists.

ההצגה הדגשה את ההטרופוניות עדינות בין שני הסוליסטים.

many cultures employ heterophonies as a fundamental element of their musical style.

רבים תרבויות משתמשות בהטרופוניות כאלמנט יסוד של סגנון המוזיקה שלהן.

the score indicated specific heterophonies for each instrument in the orchestra.

ה партיטורה ציינה הטרופוניות ספציפיות עבור כל כלי בנגינה.

the recording showcased the interplay of heterophonies within the vocal ensemble.

ה تسجيل הפגין את האינטראקציה של הטרופוניות בתוך הקבוצה הוווקלית.

the composer's innovative approach involved incorporating unexpected heterophonies.

הגישה革新的 של המלחין כללה התאמה של הטרופוניות בלתי צפויות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו