hinging

[ארה"ב]/[ˈhɪŋ.ɪŋ]/
[בריטניה]/[ˈhɪŋ.ɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לחבר באמצעות ציר; לחבר בציר; להיות תלוי; להיות תלוי במשהו.
adj. הקשור או מעורב בצירים.
adv. בצורה שתלויה במשהו אחר.

צירופים וביטויים

hinging on

Hebrew_translation

hinging fate

Hebrew_translation

hinging point

Hebrew_translation

hinged door

Hebrew_translation

hinged window

Hebrew_translation

hinging success

Hebrew_translation

hinged cabinet

Hebrew_translation

hinging everything

Hebrew_translation

hinged lid

Hebrew_translation

hinging outcome

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

the decision is hinging on the outcome of the negotiations.

ההחלטה תלויה בהצלחת המשא ומתן.

my success is hinging on completing this project on time.

ההצלחה שלי תלויה בהשלמת הפרויקט הזה בזמן.

the entire deal is hinging on securing that key partnership.

העסקה כולה תלויה בהבטחת שותפות מפתח זו.

the company's future is hinging on the launch of the new product.

העתיד של החברה תלוי בהשקת המוצר החדש.

the investigation is hinging on the forensic evidence.

החקירה תלויה בראיות הבלטיות.

the athlete's performance is hinging on proper training and nutrition.

הביצועים של הספורטאי תלויים באימונים ותזונה נאותים.

the project's success is hinging on securing adequate funding.

ההצלחה של הפרויקט תלויה בהבטחת מימון הולם.

the team's morale is hinging on winning this crucial game.

המורל של הקבוצה תלוי בזכייה במשחק הקריטי הזה.

the agreement is hinging on several key conditions being met.

ההסכם תלוי בסיפוק מספר תנאים מרכזיים.

the outcome is hinging on the public's reaction to the proposal.

התוצאה תלויה בתגובת הציבור להצעה.

the argument is hinging on a flawed premise.

הטיעון תלוי בהנחה שגויה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו