honneurs

[ארה"ב]/ɔnœʁ/
[בריטניה]/ɔnœʁ/

תרגום

n. כבוד (รูปพหูพจน์ของคำฝรั่งเศส "honneur") ; סימני כבוד או כבוד; הכרה טקסיאלית; שם מותג או מונח בשימוש ב контексты של מốt/פלאש.

צירופים וביטויים

faire des honneurs

להעניק כבוד

avec les honneurs

בכבוד

honneurs militaires

כבוד צבאי

rendre hommage aux honneurs

לtributes כבוד

sous les honneurs

תחת הכבוד

les honneurs de la guerre

כבוד המלחמה

honorer les honneurs

לכבד את הכבוד

céder les honneurs

למסור את הכבוד

accepter les honneurs

לยอม את הכבוד

profiter des honneurs

לנצל את הכבוד

דוגמאות למשפטים

the general was rendered full military honors at the ceremony.

הגנרל הוענק לו כבוד צבאי מלא ב buổi האירוח.

she received numerous honors for her scientific contributions.

היא קיבלה כבודים רבים על תרומותיה המדעיות.

the distinguished guest was showered with honors during his visit.

ה אורח המוערך הוענק לו כבודים רבים במהלך ביקורו.

the fallen heroes were given full military funeral honors.

הгерויים שנפלו הוענק להם כבוד צבאי מלא בלוויה.

the academy decided to bestow its highest honors upon the physicist.

האקדמיה הוחלט להעניק את הכבודים הגבוהים ביותר לפיזיקאי.

public honors were conferred upon the local hero who saved the child.

כבודים ציבוריים הוענקו לгер המקומי ש спас את הילד.

he was filled with honors after decades of dedicated public service.

הוא הוכנס לכבודים לאחר עשורים של שירות ציבורי מוקדש.

the general paid honors to the brave soldiers who fought in the war.

הגנרל העניק כבוד לחיילים הגבורה ש לחמו במלחמה.

some young people nowadays seek empty honors rather than genuine accomplishment.

חלק מהצעירים nowadays מחפשות כבודים ריקים במקום הישגים אמיתיים.

the independence day ceremony featured impressive military honors.

buổi האירוח ליום העצמאות הובאו כבודים צבאיים מרשימים.

she declined the honors because she believed her work spoke for itself.

היא דחה את הכבודים כי חשבה שהעבודה שלה דיברה על עצמה.

the war heroes finally received the honors they deserved after many years.

הгерויים של המלחמה סוף-סוף קיבלו את הכבודים ש ראו את זכאותם לאחר שנים רבות.

the city prepared grand civic honors to welcome the returning champion.

העיר הכנה כבודים ציבוריים גדולים כדי לברך את המגשים שחזרו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו