impasses

[ארה"ב]/[ˈɪmˌpæs]/
[בריטניה]/[ˈɪmˌpæs]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n.a situation from which an ongoing activity cannot proceed, typically due to a deadlock or disagreement.; a state of affairs necessitating a decision or resolution.
v.to bring to an end; to frustrate.

צירופים וביטויים

hit impasses

התמודדות עם מצבים תקועים

overcome impasses

לגשר על פערים

avoided impasses

הימנעות ממבויים

facing impasses

מתמודדים עם מצבים תקועים

resolving impasses

פתרון מצבים תקועים

navigating impasses

ניווט במצבים תקועים

reached impasses

הגיעו למבויים

serious impasses

מצבים תקועים חמורים

future impasses

מצבים תקועים עתידיים

stalled impasses

מצבים תקועים שנעצרו

דוגמאות למשפטים

the negotiations reached an impasse after weeks of discussions.

המשא ומתן הגיע למבוי סתום לאחר שבועות של דיונים.

we need to overcome these impasses to move the project forward.

אנחנו צריכים להתגבר על המבויים הסתומים האלה כדי להזיז את הפרויקט קדימה.

the company faced several impasses in its expansion plans.

החברה התמודדה עם מספר מבויים סתומים בתוכניות ההרחבה שלה.

the talks stalled, reaching a complete impasse on the key issue.

השיחות נעצרו, והגיעו למבוי סתום בנושא המרכזי.

they struggled to find a way past the impasse in the contract negotiations.

הם נאבקו למצוא דרך לעבור את המבוי הסתום בשיחות ההתקשרות.

the political process hit an impasse due to partisan disagreements.

התהליך הפוליטי הגיע למבוי סתום עקב מחלוקות מפלגתיות.

the team encountered an impasse regarding the design specifications.

הצוות נתקל במבוי סתום בנוגע למפרטי העיצוב.

breaking the impasse required creative problem-solving and compromise.

פירוק המבוי הסתום דרש פתרון בעיות יצירתי ופשרות.

the discussions ended in an impasse, leaving both sides frustrated.

הדיונים הסתיימו במבוי סתום, והשאירו את שני הצדדים מתוסכלים.

despite their efforts, they remained at an impasse regarding the budget.

למרות מאמציהם, הם נשארו במבוי סתום בנוגע לתקציב.

the investigation reached an impasse with no new leads emerging.

החקירה הגיעה למבוי סתום ללא הליכה חדשה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו