implicitness

[ארה"ב]/ɪmˈplɪsɪtnəs/
[בריטניה]/ɪmˈplɪsɪtnəs/

תרגום

n. האיכות של להיות מרומז; מצב בחלקו גלוי בו חלק מהמידע נחשף בעוד שחלק גדול יותר נשאר חבוי, במיוחד בהבנה, בקבלת החלטות או באינטראקציה אסטרטגית; גורם להבנה או לחקור עולם לא ידוע דרך מה שלא מוכר או מצוין באופן מלא
Word Forms

צירופים וביטויים

high implicitness

רמת סתירות גבוהה

low implicitness

רמת סתירות נמוכה

implicitness matters

סתירות חשובות

implicitness level

רמת סתירות

implicitness in speech

סתירות בדיבור

implicitness in writing

סתירות בכתיבה

implicitness in culture

סתירות בתרבות

implicitness in communication

סתירות בתקשורת

implicitness in language

סתירות בשפה

implicitness in context

סתירות בהקשר

דוגמאות למשפטים

the implicitness of his apology made it hard to know if he meant it.

ההיחבאות של התנצלותו הקשה לדעת אם התכוון לזה.

researchers examined the implicitness of the threat in the message.

חוקרים בחנו את ההיחבאות של האיום בהודעה.

the implicitness of the agreement left room for different interpretations.

ההיחבאות של ההסכם הותירה מקום לפרשנויות שונות.

her implicitness in the meeting created confusion among the team.

ההיחבאות שלה בפגישה יצרה בלבול בקרב הצוות.

we questioned the implicitness of the policy statement during the review.

שאלנו את ההיחבאות של הצהרת המדיניות במהלך הבדיקה.

the implicitness of his refusal was polite but unmistakable.

ההיחבאות של הסירוב שלו הייתה מנומסת אך ברורה.

editors reduced the implicitness of the passage to improve clarity.

עורכים צמצמו את ההיחבאות של הקטע כדי לשפר את הבהירות.

the implicitness of their relationship was obvious to everyone else.

ההיחבאות של מערכת היחסים שלהם הייתה ברורה לכל אחד.

in diplomacy, the implicitness of a warning can prevent escalation.

בדיפלומטיה, ההיחבאות של אזהרה יכולה למנוע הסלמה.

the teacher explained the implicitness of the poem in simple terms.

המורה הסביר את ההיחבאות של השיר במונחים פשוטים.

audience members debated the implicitness of the director’s ending.

חברי קהל דנו בהיחבאות של הסיום של הבמאי.

the implicitness of the contract clause increased legal risk.

ההיחבאות של סעיף החוזה הגדילה את הסיכון המשפטי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו