| Plural | incarnations |
reincarnation
גלגול נשמות
divine incarnation
התגלמות אלוהית
human incarnation
התגלמות אנושית
physical incarnation
התגלמות פיזית
spiritual incarnation
התגלמות רוחנית
an incarnation of the god Vishnu.
התגלמות של האל וישנו.
Rama was Vishnu's incarnation on earth.
רמה הייתה התגלמות וישנו על פני האדמה.
The miser was an incarnation of greed.
הקמצן היה התגלמות של תאוות בצע.
The leading dancer is the incarnation of grace.
הרקודנית המובילה היא התגלמות של חסד.
in my next incarnation, I'd like to be the Minister Of Fun.
בגלגול הבא שלי, הייתי רוצה להיות השר של הכיף.
her previous incarnation as a Norse explorer
התגלמותה הקודמת כחוקר נורדי.
The king is also an incarnation of this god, hence the two birds wear the double crown and are flanked by the sun disk with a uraeus holding an "ankh" (life sign).
המלך הוא גם התגלמות של אלוהות זו, לכן שני הציפורים עונדות את הכתר הכפול ומצדדיהן דיסק השמש עם אוראוס המחזיק ב-"אנק" (סימן חיים).
We were immortal beings with emotional baggage from our past incarnations.
היינו יצורים בלתי נשרכים עם מטען רגשי מההתגלמויות הקודמות שלנו.
Source: People MagazineHe would have a later incarnation in World War II.
הוא היה חייב לעבור התגלמות מאוחרת יותר במלחמת העולם השנייה.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)That was way before the Candy Cupid's incarnations of Valentine's Day.
זה היה הרבה לפני ההתגלמויות של קנדי קיובייד של יום האהבה.
Source: One Hundred Thousand WhysWe combined multiple incarnations of oil to create an all-permeating substance, we like to call Smart Grease.
שילבנו מספר התגלמויות של שמן כדי ליצור חומר חודרני, שאנו מכנים שומן חכם.
Source: Learn English through advertisements.And he talked of xenomelia as incarnation without animation.
והוא דיבר על זנומליה כהתגלמות ללא הנפשה.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo this neuropsychologist talked of phantom limb syndrome as animation without incarnation.
אז הנוירופסיכולוג הזה דיבר על תסמונת הגפיים הדמיוניים כהנפשה ללא התגלמות.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYet that is a surprisingly modern incarnation: only a century ago, private currencies competed with government-issued banknotes.
עם זאת, זוהי התגלמות מודרנית להפתיע: רק לפני מאה שנים, מטבעות פרטיים התחרו בשטרות ממשלתיים.
Source: The Economist (Summary)" But all the people on earth… All you. Different incarnations of you."
"אבל כל האנשים על פני האדמה... כולכם. התגלמויות שונות שלכם."
Source: Kurzgesagt science animationThat's long enough.Entity is split during incarnations.Between lives whole self.
זה מספיק זמן. הישות מתפצלת במהלך ההתגלמויות. בין החיים, העצמי השלם.
Source: The Early SessionsAt his lips' touch she blossomed for him like a flower and the incarnation was complete.
במגע שפתיו, היא פרחה בשבילו כמו פרח וההתגלמות הושלמה.
Source: The Great Gatsby (Original Version)reincarnation
גלגול נשמות
divine incarnation
התגלמות אלוהית
human incarnation
התגלמות אנושית
physical incarnation
התגלמות פיזית
spiritual incarnation
התגלמות רוחנית
an incarnation of the god Vishnu.
התגלמות של האל וישנו.
Rama was Vishnu's incarnation on earth.
רמה הייתה התגלמות וישנו על פני האדמה.
The miser was an incarnation of greed.
הקמצן היה התגלמות של תאוות בצע.
The leading dancer is the incarnation of grace.
הרקודנית המובילה היא התגלמות של חסד.
in my next incarnation, I'd like to be the Minister Of Fun.
בגלגול הבא שלי, הייתי רוצה להיות השר של הכיף.
her previous incarnation as a Norse explorer
התגלמותה הקודמת כחוקר נורדי.
The king is also an incarnation of this god, hence the two birds wear the double crown and are flanked by the sun disk with a uraeus holding an "ankh" (life sign).
המלך הוא גם התגלמות של אלוהות זו, לכן שני הציפורים עונדות את הכתר הכפול ומצדדיהן דיסק השמש עם אוראוס המחזיק ב-"אנק" (סימן חיים).
We were immortal beings with emotional baggage from our past incarnations.
היינו יצורים בלתי נשרכים עם מטען רגשי מההתגלמויות הקודמות שלנו.
Source: People MagazineHe would have a later incarnation in World War II.
הוא היה חייב לעבור התגלמות מאוחרת יותר במלחמת העולם השנייה.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)That was way before the Candy Cupid's incarnations of Valentine's Day.
זה היה הרבה לפני ההתגלמויות של קנדי קיובייד של יום האהבה.
Source: One Hundred Thousand WhysWe combined multiple incarnations of oil to create an all-permeating substance, we like to call Smart Grease.
שילבנו מספר התגלמויות של שמן כדי ליצור חומר חודרני, שאנו מכנים שומן חכם.
Source: Learn English through advertisements.And he talked of xenomelia as incarnation without animation.
והוא דיבר על זנומליה כהתגלמות ללא הנפשה.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo this neuropsychologist talked of phantom limb syndrome as animation without incarnation.
אז הנוירופסיכולוג הזה דיבר על תסמונת הגפיים הדמיוניים כהנפשה ללא התגלמות.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYet that is a surprisingly modern incarnation: only a century ago, private currencies competed with government-issued banknotes.
עם זאת, זוהי התגלמות מודרנית להפתיע: רק לפני מאה שנים, מטבעות פרטיים התחרו בשטרות ממשלתיים.
Source: The Economist (Summary)" But all the people on earth… All you. Different incarnations of you."
"אבל כל האנשים על פני האדמה... כולכם. התגלמויות שונות שלכם."
Source: Kurzgesagt science animationThat's long enough.Entity is split during incarnations.Between lives whole self.
זה מספיק זמן. הישות מתפצלת במהלך ההתגלמויות. בין החיים, העצמי השלם.
Source: The Early SessionsAt his lips' touch she blossomed for him like a flower and the incarnation was complete.
במגע שפתיו, היא פרחה בשבילו כמו פרח וההתגלמות הושלמה.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now