| Past Tense | indentured |
| Plural | indentures |
| Present Participle | indenturing |
| Past Participle | indentured |
| Third Person Singular | indentures |
indenture agreement
הסכם שטר
indenture document
מסמך שטר
men in their first year after indenture to the Company of Watermen and Lightermen.
גברים בשנה הראשונה לאחר התמחות בחברת הספן והמפחידים.
trust indenture (=deed of trust, trust deed)
הסכם נאמנות (=צו נאמנות, צו אמון)
the 30 apprentices have received their indentures on completion of their training.
30 המתלמדים קיבלו את התעודות שלהם עם סיום ההכשרה.
indenture servants refer to some immigrants which has to stay to a fixed term to their masters to reoffer the cross-atlantic fare or debts.
עובדי התמחות מתייחסים לחלק מהמהגרים שצריכים להישאר לתקופה קבועה עבור אדוניהם כדי להציע מחדש את המעבר האטלנטי או החובות.
He signed an indenture with the company for a five-year term.
הוא חתם על הסכם התמחות עם החברה לתקופה של חמש שנים.
The indenture specified the terms of the agreement between the two parties.
ההסכם התמחות ציין את התנאים של ההסכם בין שני הצדדים.
Many immigrants were brought to America under indenture contracts.
מהגרים רבים הובאו לאמריקה במסגרת חוזי התמחות.
She was bound by indenture to work for the wealthy family for a set period of time.
היא הייתה כפופה להתמחות כדי לעבוד עבור המשפחה העשירה לתקופה מוגדרת.
The indenture outlined the responsibilities of both the employer and the employee.
ההסכם התמחות תיאר את האחריות של המעסיק והעובד.
The indenture was finally completed after months of negotiation.
ההסכם התמחות הושלם לבסוף לאחר חודשים של משא ומתן.
Indenture labor was common in colonial America.
עבודת התמחות הייתה נפוצה באמריקה הקולוניאלית.
The indenture was drafted by the legal team to ensure clarity and fairness.
ההסכם התמחות נוסח על ידי צוות משפטי כדי להבטיח בהירות והוגנות.
After completing his indenture, he was free to pursue other opportunities.
לאחר סיום ההתמחות שלו, הוא היה חופשי לרדוף אחרי הזדמנויות אחרות.
The indenture was signed and sealed in the presence of witnesses.
ההסכם התמחות נחתם ואושר בנוכחות עדים.
" Have you brought his indentures with you" ?
האם הבאת איתך את הסכמי ההתחייבות שלו?
Source: Great Expectations (Original Version)You would not object to cancel his indentures at his request and for his good?
האם לא תתנגד לבטל את הסכמי ההתחייבות שלו בהתאם לבקשתו ולטובתו?
Source: Great Expectations (Original Version)But the boy was indecisive to do so because he was indentured.
אבל הנער לא היה יכול להתחייב לעשות זאת מכיוון שהיה קשור.
Source: Pan PanIt's an indentured servitude program for mothers.
זוהי תוכנית של עבודת כפייה לאמהות.
Source: PBS Health Interview SeriesI will not indenture my family to anyone.
אני לא אכניע את המשפחה שלי לאף אחד.
Source: 2022-2023-2 Academic ListeningHe felt all the more sorry for the girl because misfortune had, in a sense, indentured her to them.
הוא הרגיש יותר עצוב עבור הילדה מכיוון שמזל רע, במובן מסוים, קשר אותה אליהם.
Source: Itan FlomeiElitism in the food world is being willfully ignorant of the indenture of American farmers.
השמרנות בעולם האוכל מתעלמת בכוונה מההתחייבות של חקלאי אמריקאים.
Source: 2022-2023-2 Academic ListeningThis system was called indentured servitude.
מערכת זו נקראה עבודת כפייה.
Source: American historySome of the best citizens of America have the blood of indentured servants in their veins.
לאחד האזרחים הטובים ביותר באמריקה יש בדם שלהם את הדם של עובדי כפייה.
Source: American historyOne of the greatest wrongs, slavery, indentured servitude, that was something that was practiced for millennia.
אחד מכל המעשים הרעים ביותר, עבדות, עבודת כפייה, זה היה משהו שנעשה במשך אלפי שנים.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2021 Collectionindenture agreement
הסכם שטר
indenture document
מסמך שטר
men in their first year after indenture to the Company of Watermen and Lightermen.
גברים בשנה הראשונה לאחר התמחות בחברת הספן והמפחידים.
trust indenture (=deed of trust, trust deed)
הסכם נאמנות (=צו נאמנות, צו אמון)
the 30 apprentices have received their indentures on completion of their training.
30 המתלמדים קיבלו את התעודות שלהם עם סיום ההכשרה.
indenture servants refer to some immigrants which has to stay to a fixed term to their masters to reoffer the cross-atlantic fare or debts.
עובדי התמחות מתייחסים לחלק מהמהגרים שצריכים להישאר לתקופה קבועה עבור אדוניהם כדי להציע מחדש את המעבר האטלנטי או החובות.
He signed an indenture with the company for a five-year term.
הוא חתם על הסכם התמחות עם החברה לתקופה של חמש שנים.
The indenture specified the terms of the agreement between the two parties.
ההסכם התמחות ציין את התנאים של ההסכם בין שני הצדדים.
Many immigrants were brought to America under indenture contracts.
מהגרים רבים הובאו לאמריקה במסגרת חוזי התמחות.
She was bound by indenture to work for the wealthy family for a set period of time.
היא הייתה כפופה להתמחות כדי לעבוד עבור המשפחה העשירה לתקופה מוגדרת.
The indenture outlined the responsibilities of both the employer and the employee.
ההסכם התמחות תיאר את האחריות של המעסיק והעובד.
The indenture was finally completed after months of negotiation.
ההסכם התמחות הושלם לבסוף לאחר חודשים של משא ומתן.
Indenture labor was common in colonial America.
עבודת התמחות הייתה נפוצה באמריקה הקולוניאלית.
The indenture was drafted by the legal team to ensure clarity and fairness.
ההסכם התמחות נוסח על ידי צוות משפטי כדי להבטיח בהירות והוגנות.
After completing his indenture, he was free to pursue other opportunities.
לאחר סיום ההתמחות שלו, הוא היה חופשי לרדוף אחרי הזדמנויות אחרות.
The indenture was signed and sealed in the presence of witnesses.
ההסכם התמחות נחתם ואושר בנוכחות עדים.
" Have you brought his indentures with you" ?
האם הבאת איתך את הסכמי ההתחייבות שלו?
Source: Great Expectations (Original Version)You would not object to cancel his indentures at his request and for his good?
האם לא תתנגד לבטל את הסכמי ההתחייבות שלו בהתאם לבקשתו ולטובתו?
Source: Great Expectations (Original Version)But the boy was indecisive to do so because he was indentured.
אבל הנער לא היה יכול להתחייב לעשות זאת מכיוון שהיה קשור.
Source: Pan PanIt's an indentured servitude program for mothers.
זוהי תוכנית של עבודת כפייה לאמהות.
Source: PBS Health Interview SeriesI will not indenture my family to anyone.
אני לא אכניע את המשפחה שלי לאף אחד.
Source: 2022-2023-2 Academic ListeningHe felt all the more sorry for the girl because misfortune had, in a sense, indentured her to them.
הוא הרגיש יותר עצוב עבור הילדה מכיוון שמזל רע, במובן מסוים, קשר אותה אליהם.
Source: Itan FlomeiElitism in the food world is being willfully ignorant of the indenture of American farmers.
השמרנות בעולם האוכל מתעלמת בכוונה מההתחייבות של חקלאי אמריקאים.
Source: 2022-2023-2 Academic ListeningThis system was called indentured servitude.
מערכת זו נקראה עבודת כפייה.
Source: American historySome of the best citizens of America have the blood of indentured servants in their veins.
לאחד האזרחים הטובים ביותר באמריקה יש בדם שלהם את הדם של עובדי כפייה.
Source: American historyOne of the greatest wrongs, slavery, indentured servitude, that was something that was practiced for millennia.
אחד מכל המעשים הרעים ביותר, עבדות, עבודת כפייה, זה היה משהו שנעשה במשך אלפי שנים.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now