indentured

[ארה"ב]/ɪnˈdɛn.tʃəd/
[בריטניה]/ɪnˈdɛn.tʃərd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לחייב (מתמחה) על ידי חוזה

צירופים וביטויים

indentured servant

עֶבֶד מֻתְנָע

indentured labor

עבודת אילוף

indentured contract

חוזה אילוף

indentured workers

עובדי אילוף

indentured system

מערכת אילוף

indentured agreement

הסכם אילוף

indentured status

מצב אילוף

indentured immigration

הגירה אילוח

indentured period

תקופת אילוף

indentured conditions

תנאי אילוף

דוגמאות למשפטים

many immigrants came to america as indentured servants.

הרבה מהגרים הגיעו לאמריקה כעובדים שבחרו לעבוד לתקופה מוגדרת.

indentured labor was a common practice in the 17th century.

עבודת שירות הייתה נפוצה במאה ה-17.

she signed an indentured contract for seven years of service.

היא חתמה על חוזה עבודת שירות לשבע שנים של שירות.

indentured servants often faced harsh working conditions.

לעובדי שירות לעיתים קרובות היו תנאי עבודה קשים.

he was indentured to a farmer in exchange for passage to the new world.

הוא היה נתון לעבודת שירות עבור חקלאי בתמורה למעבר לעולם החדש.

indentured servitude was a way to pay off debts.

עבודת שירות הייתה דרך לפרוע חובות.

many indentured workers hoped for a better future.

הרבה עובדי שירות קיוו לעתיד טוב יותר.

indentured laborers contributed significantly to the economy.

עובדי שירות תרמו תרומה משמעותית לכלכלה.

after their indentured period, many sought land of their own.

לאחר תקופת העבודה שלהם, רבים חיפשו קרקע משלהם.

indentured servitude is often seen as a form of exploitation.

עבודת שירות נתפסת לעתים קרובות כסוג של ניצול.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו