indicate

[ארה"ב]/ˈɪndɪkeɪt/
[בריטניה]/ˈɪndɪkeɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להראות, להצביע, לסמל; להציע את האפשרות

דוגמאות למשפטים

The symptoms indicate immediate surgery.

הסימפטומים מצביעים על ניתוח מיידי.

The mercury indicated 37℃ in the shade.

הכספית הצביעה על 37 מעלות צלזיוס בצל.

splendid tombs that attested their power.See Synonyms at indicate

קברי פאר שהעידו על כוחם. ראו מילים נרדפות ב- indicate

A flat electroencephalogram indicates a loss of brain function.

אלקטרואנצפלוגרמה שטוחה מצביעה על אובדן תפקוד מוח.

they have indicated their willingness to continue in office.

הם הביעו את נכונותם להמשיך לכהן בתפקיד.

dotted lines indicate the text's margins.

קווים מקוּדים מציינים את שולי הטקסט.

sales indicate a growing market for such art.

המכירות מצביעות על שוק גדל עבור אמנות כזו.

he indicated Cindy with a brief nod of the head.

הוא הצביע על סינדי בתנועת ראש קצרה.

please indicate how many tickets you require.

נא ציינו כמה כרטיסים אתם צריכים.

Experiments indicate the new drug will cure infections.

ניסויים מצביעים על כך שהתרופה החדשה תרפא זיהומים.

The committee indicated that it might take action.

הוועדה הצביעה על כך שהיא עשויה לנקוט בפעולה.

Shortish, greenish bill and black legs indicate this species.

חזה קצר יחסית, מקור ירוק בהיר ורגליים שחורות מציינות מין זה.

indicated tacit approval by smiling and winking.

הצביע על אישור שקט על ידי חיוך ומצמצם.

A signpost indicated the right road for us to follow.

תמרור הצביע על הדרך הנכונה עבורנו ללכת.

I indicated that his help was not welcome.

הצהרתי שהעזרה שלו לא הייתה רצויה.

His gesture indicated a caution.

המחווה שלו הצביעה על אזהרה.

She indicated where I should go.

היא הצביעה לאן אני צריך ללכת.

The snow indicates the coming of winter.

השלג מצביע על בוא החורף.

The Geiger counter indicated the existence of radioactivity.

מונה גייגר הצביע על קיומה של רדיואקטיביות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Events - indicated by a circle bullet, and Notes, indicated by the dash bullet.

אירועים - מסומנים בנקודת עיגול, וערות, המסומנות בסימן מקף.

מקור: Minimalist Bullet Journaling Method

HbA1c levels of 5.7% to 6.4% indicates prediabetes, and 6.5% or higher indicates diabetes.

רמות HbA1c של 5.7% עד 6.4% מצביעות על טרום סוכרת, ו-6.5% ומעלה מצביעות על סוכרת.

מקור: Osmosis - Endocrine

They're having fun, and as the audiences' exuberant reactions indicate, the fun is contagious.

הם נהנים, וכפי שהתגובות הנלהבות של הקהל מצביעות, הכיף מדבק.

מקור: Reader's Digest Anthology

They indicated there were plenty of promotion opportunities.

הם ציינו שיש הרבה הזדמנויות קידום.

מקור: BEC Higher Listening Past Papers (Volume 5)

A hot spot does not indicate a lie.

נקודת חום אינה מצביעה על שקר.

מקור: The secrets of body language.

' he cried, needlessly indicating the direction.

הוא צעק, והצביע על הכיוון לשווא.

מקור: The Great Gatsby (Original Version)

This level of skill indicates specialized training.

רמת מיומנות זו מצביעה על הכשרה מיוחדת.

מקור: Criminal Minds Season 1

The past tense doesn't indicate past time here.

הזמן הבעבר לא מצביע על זמן עבר כאן.

מקור: Grandpa and Grandma's grammar class

Because 'at' is used when you indicate a specific time.

מכיוון ש-'ב' משמש כאשר מציינים זמן ספציפי.

מקור: Learn American pronunciation with Hadar.

It may be helpful to look to the past when facial resemblance indicated kinship.

אולי כדאי להסתכל לעבר כאשר הדמיון בפנים הצביע על קרבה משפחתית.

מקור: Portable English Bilingual Edition

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו