influxes

[ארה"ב]/ˈɪnflʌks/
[בריטניה]/ˈɪnflʌks/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כמות גדולה זורמת פנימה

צירופים וביטויים

influx of tourists

הגעת תיירים

water influx

הצטברות מים

דוגמאות למשפטים

an influx of foreign capital.

הזרמת הון זר

the influx of foreign goods

הזרמת סחורות זרות

the influx of immigrants into a country

הנהר של מהגרים למדינה

an influx of imports

הצפה של יבוא

the influx of righteousness into our brains

הזרם הפנימי של צדק למוחנו

There was a sudden influx of goods onto the market.

הייתה הדבקה פתאומית של סחורות בשוק.

The country simply cannot absorb this influx of refugees.

המדינה פשוט לא יכולה לספוג את ההתערבות הזו של פליטים.

an influx of visitors to the city; large influxes of refugees.

הזרמת מבקרים לעיר; זרמים גדולים של פליטים.

a massive influx of refugees from front-line areas.

הזרמה מסיבית של פליטים מאזורים קדמיים.

There was a sudden influx of household electric products onto the market.

הייתה הדבקה פתאומית של מוצרי חשמל ביתיים בשוק.

The country sealed its borders to prevent the influx of illegal immigrants.

המדינה אטמה את גבולותיה כדי למנוע את זרימת ההגירה הלא חוקית.

But those who favor the influx of the cheap labor force , on the other side, maintain that migrants are needed for the massive urban infrastucture contruction program.

אבל אלה שתומכים בהזרמת כוח עבודה זול, מצד שני, טוענים שמהגרים נחוצים לתוכנית הבנייה העירונית המסיבית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Those guidelines and restrictions are constantly influx.

ההנחיות והמגבלות הללו נמצאות בתנועה מתמדת.

מקור: CNN 10 Student English December 2020 Collection

Hospital authorities say they are scrambling to accommodate the influx of patients.

רשויות בית החולים אומרות שהם מנסים להתמודד עם הצפת מטופלים.

מקור: VOA Standard English_Africa

There's been a sudden influx and interest in African inspired prints.

הייתה צפה פתאומית ועניין בהדפסים בהשראת אפריקה.

מקור: BBC Listening Collection August 2014

But He is particularly worried about the influx of unqualified mentors.

אבל הוא מודאג במיוחד מהצפה של מנטורים לא מוסמכים.

מקור: "The Sixth Sound" Reading Selection

But is Italy any more prepared economically than Greece to handle the influx?

אבל האם איטליה מוכנה יותר מבחינה כלכלית מיוון להתמודד עם הצפה?

מקור: NPR News November 2016 Collection

So we've basically seen a huge influx on both sides of our marketplace.

אז בעצם ראינו הצפה גדולה משני צדי השוק שלנו.

מקור: CNN 10 Student English December 2020 Collection

And then after the Norman conquest in 1066, there was enormous influx of French words.

ואז אחרי כיבוש הנורמן ב-1066, הייתה הצפה עצומה של מילים צרפתיות.

מקור: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

The German capital is witnessing an influx of foreign tourists as authorities ease COVID-19 curbs.

בירת גרמניה עדה להצפה של תיירים זרים כשהרשויות מרפות את ההגבלות של COVID-19.

מקור: CRI Online August 2021 Collection

Third, we must develop flexible domestic systems that can handle the influx of new drugs.

שלישית, אנחנו צריכים לפתח מערכות פנימיות גמישות שיכולות להתמודד עם הצפת תרופות חדשות.

מקור: VOA Daily Standard March 2017 Collection

I don't know if I would have been able to handle the influx of information.

אני לא יודע אם הייתי מסוגל להתמודד עם הצפת המידע.

מקור: VOA Standard English_Americas

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו