jilt

[ארה"ב]/dʒɪlt/
[בריטניה]/dʒɪlt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לנטוש אוהב או אהובה, לעזוב או לזרוק.
Word Forms
Third Person Singularjilts
Present Participlejilting
Past Participlejilted
Past Tensejilted
Pluraljilts

צירופים וביטויים

get jilted

להיתקל בנטישה

jilted lover

מחבט נטוש

feel jilted

להרגיש ננטש

jilt someone's affections

לנטוש את חיבה של מישהו

דוגמאות למשפטים

When he lost his money she jilted him.

כשהוא איבד את כספו היא זרקה אותו.

she died of a broken heart after being jilted by her lover.

היא מתה מלב שבור לאחר שננטש על ידי אהובה.

He jilted his girlfriend at the last minute.

הוא זרק את חברתו ברגע האחרון.

She felt jilted when he didn't show up for their date.

היא הרגישה שננטשה כשהוא לא הגיע לדייט שלהם.

Being jilted by her best friend hurt her deeply.

להיות זרוק על ידי חברתה הטובה הכאיב לה עמוקות.

The bride was jilted at the altar by her groom.

הכלה ננטשה אלטאר על ידי החתן שלה.

He jilted his responsibilities and left the project unfinished.

הוא זרק את האחריות שלו והשאיר את הפרויקט לא גמור.

Feeling jilted, she decided to move on and focus on herself.

מרגישה שננטשה, היא החליטה להתקדם ולהתמקד בעצמה.

The actor was jilted for a more famous celebrity in the casting process.

השחקן ננטש לטובת סלבריטי מפורסם יותר בתהליך הליהוק.

She couldn't believe she was jilted by her long-time partner.

היא לא האמינה שהיא ננטשה על ידי בן הזוג שלה לטווח הארוך.

He jilted his old habits and embraced a healthier lifestyle.

הוא זרק את ההרגלים הישנים שלו ואימץ אורח חיים בריא יותר.

The employee felt jilted when he was passed over for a promotion.

העובד הרגיש שננטש כשהוא לא קיבל קידום.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Being jilted at the alter? Yes, it is horrid, multiplied by about ten thousand million.

להילקח או להינשא בלי רצון? כן, זה נורא, כפול כעשרה מיליארד.

מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

A little while ago, I was jilted at the altar.

לפני זמן קצר, נישואי נדחו.

מקור: Downton Abbey Season 3

Ibis has a question about the word " jilted" (jilted).

ל-Ibis יש שאלה לגבי המילה "ננטש" (ננטש).

מקור: 2010 English Cafe

" Poor Kendra was jilted only two weeks before her wedding" .

"העצובה קנדרה נישואיה נדחו רק שבועיים לפני חתונתה".

מקור: 2010 English Cafe

581--You're free to go off and be jilted yourself.

אתה חופשי ללכת ולננותש בעצמך.

מקור: Pride and Prejudice 2005

You're free to go off and be jilted yourself.

אתה חופשי ללכת ולננותש בעצמך.

מקור: My channel

The actor Ben Affleck jilted the actress and singer Jennifer Lopez right before they were going to get married.

השחקן בן אפלקק נישואיה נדחו מהשחקנית והזמרת ג'ניפר לופז ממש לפני שהם עמדו להתחתן.

מקור: 2010 English Cafe

It is too ridiculous that such a girl as Thomasin could so mortify us as to get jilted on the wedding day.

זה מגוחך מדי שילדה כמו תומסין תוכל להשפיל אותנו כל כך עד כדי כך שנישואיה נדחו ביום הנישואין.

מקור: Returning Home

If you think you can jilt me, or in some way set me aside, I tell you now, you have given me the power to destroy you.

אם אתה חושב שתוכל לננותש אותי, או בצורה כלשהי להשאיר אותי בצד, אני אומר לך עכשיו, נתת לי את הכוח להרוס אותך.

מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Tears of indignation came to Lucy's eyes partly because Miss Lavish had jilted her, partly because she had taken her Baedeker.

דמעות של זעם הגיעו לעיניי של לסי בעיקר כי גברת לאוויש נישואיה נדחו, בעיקר כי לקחה את ה-Baedeker שלה.

מקור: The Room with a View (Part 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו