lace

[US]/leɪs/
[UK]/leɪs/
Frequency: Very High

Translation

n. בד עדין עשוי מחוט או חוט בדגם פתוח דמוי רשת, לעיתים קרובות משמש לקישוט או עבור שרוכים.
vt. & vi. לקשור או לאבטח עם שרוך; לקשור חזק.
Word Forms
Past Tenselaced
Third Person Singularlaces
Past Participlelaced
Present Participlelacing
Plurallaces

Phrases & Collocations

lace dress

שמלת תחרה

lace-up shoes

נעלי שרוכים

lace trim

תחרה

lace fabric

בד תחרה

lace up

משוך את השרוכים

shoe lace

שרוך נעליים

Example Sentences

a dainty lace handkerchief.

מפית תחרה עדינה.

a black lace peekaboo dress.

שמלה שקופה עם רקמה שחורה.

an elaborate lace pattern;

דוגמת תחרה מורכבת;

Lace your boots firmly or the lace will come undone.

קשרו את המגפיים שלכם היטב אחרת השרוכים יתפרקו.

lace garlands through a trellis.

שדרות תחרה דרך סורג.

laced the eggnog with rum and brandy.

הוסיפו רום וברנדי לפורמלית.

handmade lace; ready-made suits.

תחרה בעבודת יד; חליפות מוכנות.

tea laced with brandy

תה עם ברנדי

These shoes lace easily.

הנעליים האלה קל לנעול אותן.

Reviewers laced into the play.

הביקוראים תקפו את ההצגה.

The cloth is laced with silver.

הבד מצופה בכסף.

Jewelry and lace are mostly feminine belongings.

תכשיטים ותחרה הם בעיקר שייכים לנשים.

she couldn't breathe, laced into this frock.

היא לא יכלה לנשום, היא הייתה מהודקת בשמלה הזאת.

the shoes laced at the front.

הנעליים עם שרוכים מלפנים.

he gave us coffee laced with brandy.

הוא נתן לנו קפה עם ברנדי.

his voice was laced with derision.

קולו היה רווי בבדיחה.

Real-world Examples

It had a moldy-looking lace frill at the collar and matching lace cuffs.

היה להם צווארון עם שרוך רקום מראה מעופש ושרוולים תואמים.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

He knows how to lace and tie them.

הוא יודע איך לשרוך ולקשור אותם.

Source: Flowers for Algernon

You'll wear white lace and carry a bouquet.

תלבשי שרוך לבן ותחזיקי זר.

Source: Roman Holiday Selection

But they didn't literally lace a stink.

אבל הם לא באמת שרכו ריח.

Source: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Lansdead asks, Nike is developing the power laces from Back to the Future.

לנסדאד שואל, נייקי מפתחת את השרוכים החזקים מסרט "בחזרה לעתיד".

Source: Connection Magazine

Charlie first picks out the laces and eats them as if they were spaghetti.

צ'רלי בוחר תחילה את השרוכים ואוכל אותם כאילו היו ספגטי.

Source: People's Education Press High School English Required Volume 4

I do the double loop and swoop and then you tuck the laces away, so.

אני עושה לולאה כפולה ומתעופפת ואז אתם מכניסים את השרוכים, אז.

Source: Connection Magazine

Your drink was laced with pills for...erectile dysfunction.

המשקה שלך היה משולב בכדורים עבור...דיספונקציה מינית.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

12. The lace placed in the palace is replaced first, and displaced later.

12. השרוך שהונח בארמון מוחלף תחילה ומוּתָר אחר כך.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He laced up his breeches. " Why not" ?

הוא שרך את המכנסיים שלו. "למה לא?"

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now