levers

[ארה"ב]/[ˈlevəs]/
[בריטניה]/[ˈlevərz]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מוט קשיח המחובר למשמרת בקצה אחד ומשמש להרמה או להעברת מטען על ידי הפעלת כוח בקצה השני; מכשיר בקרה או מיתג, במיוחד במטוס או ברכב; אדם המשפיע על החלטות פוליטיות
v. להשפיע או לשלוט

צירופים וביטויים

pull levers

למשוך מנופים

control levers

לשלוט במנופים

adjust levers

לכוונן מנופים

complex levers

מנופים מורכבים

moving levers

מנופים זזים

digital levers

מנופים דיגיטליים

pulling levers

משיכת מנופים

main levers

מנופים ראשיים

used levers

מנופים בשימוש

sensitive levers

מנופים רגישים

דוגמאות למשפטים

the company used levers to gain market share.

החברה השתמשה במינופים כדי להשיג נתח שוק.

he pulled the lever and started the machine.

הוא משך במינוף והפעיל את המכונה.

the government needs to use all levers at its disposal.

הממשלה צריכה להשתמש בכל הכלים העומדים לרשותה.

they are pulling levers behind the scenes to influence the outcome.

הם פועלים מאחורי הקלעים כדי להשפיע על התוצאה.

the system uses several levers to control the flow of data.

המערכת משתמשת במספר מינופים כדי לשלוט בזרימת הנתונים.

the manager used financial levers to improve performance.

המנהל השתמש במינופים פיננסיים כדי לשפר את הביצועים.

the emergency brake lever was within easy reach.

מינוף הבלם לחירום היה בהישג יד.

the politician skillfully used political levers to advance his agenda.

הפוליטיקאי השתמש במומחיות במינופים פוליטיים כדי לקדם את סדר היום שלו.

they are exploring new levers for growth in the industry.

הם בוחנים מינופים חדשים לצמיחה בתעשייה.

the machine had a simple lever system for operation.

למכונה הייתה מערכת מינופים פשוטה להפעלה.

the company is leveraging its existing levers for expansion.

החברה ממנפת את המינופים הקיימים שלה לצורך הרחבה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו