literalisms

[ארה"ב]/ˈlɪtəˌrɪzəmz/
[בריטניה]/ˈlɪtərˌɪzəmz/

תרגום

n. הצמדות למשמעות מילולית; תרגום מילולי; ריאליזם קפדני

צירופים וביטויים

literalism versus literalism

מילוליות לעומת מילוליות

literalism in literature

מילוליות בספרות

literalism and interpretation

מילוליות ופרשנות

literalism over context

מילוליות מעל הקשר

literalism of texts

מילוליות של טקסטים

literalism in art

מילוליות באמנות

literalism in law

מילוליות בחוק

literalism and meaning

מילוליות ומשמעות

literalism in speech

מילוליות בדיבור

literalism of language

מילוליות של שפה

דוגמאות למשפטים

many writers struggle with the balance between creativity and literalism.

הרבה כותבים מתמודדים עם האיזון בין יצירתיות ומילוליות.

his literalism sometimes hinders his understanding of metaphorical language.

המילוליות שלו לעיתים מעכבת את הבנתו של שפה מטפורית.

critics argue that literalism can limit artistic expression.

מבקרים טוענים שמילוליות יכולה להגביל הבעה אמנותית.

she prefers literalism in her translations to maintain accuracy.

היא מעדיפה מילוליות בתרגומיה כדי לשמור על דיוק.

literalism in literature can sometimes lead to misunderstandings.

מילוליות בספרות יכולה לעיתים להוביל לאי הבנות.

understanding the author's intent goes beyond mere literalism.

הבנת כוונת המחבר חורגת מעבר למילוליות גרידא.

his approach to the text was marked by a strict literalism.

הגישה שלו לטקסט הייתה מאופיינת במילוליות מחמירה.

literalism can be a barrier to appreciating deeper meanings.

מילוליות יכולה להיות מחסום להערכת משמעויות עמוקות יותר.

in academic debates, literalism is often challenged.

בדיונים אקדמיים, מילוליות נתקפת לעיתים קרובות.

her strict literalism made the conversation feel rigid.

המילוליות המחמירה שלה גרמה לשיחה להרגיש נוקשה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו