litigability

[ארה"ב]//ˌlɪtɪɡəˈbɪləti//
[בריטניה]//ˌlɪtɪɡəˈbɪləti//

תרגום

n. היכולת או המצב של להיות ניתנים לדיון משפטי; התאמה לפתרון באמצעות פעולה משפטית; המידה שבה ניתן להביא תביעה, מחלוקת או סוגיה בפני בית משפט (כולל האם זה ניתן לדיון)

צירופים וביטויים

high litigability

סיכון משפטי גבוה

low litigability

סיכון משפטי נמוך

litigability risk

סיכון משפטי

litigability concerns

חששות משפטיים

litigability issues

בעיות משפטיות

litigability assessment

הערכת סיכון משפטי

litigability analysis

ניתוח סיכון משפטי

increased litigability

סיכון משפטי מוגבר

reduced litigability

סיכון משפטי מופחת

דוגמאות למשפטים

the litigability of the claim depends on clear standing and a ripe dispute.

היכולת לתבוע תלויה בעמידה ברורה ומחלוקת בשלה.

counsel reviewed the litigability of potential claims before filing.

היועצים בחנו את היכולת לתבוע של תביעות פוטנציאליות לפני הגשתן.

they questioned the litigability of the controversy given the jurisdictional limits.

הם תהו לגבי היכולת לתבוע של המחלוקת בהתחשב במגבלות השיפוט.

the court focused on the litigability of the issue rather than its policy merits.

הבית המשפט התמקד ביכולת לתבוע של הנושא ולא במתכונתתו המדינית.

we need to assess litigability early to avoid wasting time on a nonjusticiable matter.

עלינו להעריך את היכולת לתבוע מוקדם כדי להימנע מבזבוז זמן על עניין שאינו ניתן לדיון.

high litigability can increase settlement pressure even when damages are uncertain.

יכולת תביעה גבוהה יכולה להגביר את הלחץ להתפשר גם כאשר הנזקים אינם ודאיים.

the memo analyzed litigability under federal law and the applicable standards.

התזכיר ניתח את היכולת לתבוע על פי חוקת הפדרציה והתקנים החלים.

new evidence improved the litigability of the case by strengthening causation.

ראיות חדשות שיפרו את היכולת לתבוע של התיק על ידי חיזוק סיבתיות.

they debated litigability and venue in the first meeting with outside counsel.

הם דנו ביכולת לתבוע ובמקום הדיון בפגישה הראשונה עם יועץ חיצוני.

the litigability of the dispute was undermined by an arbitration clause.

היכולת לתבוע של המחלוקת נפגעה על ידי סעיף בוררות.

he measured litigability by looking at pleading hurdles and likely defenses.

הוא מדד את היכולת לתבוע על ידי התבוננות במכשולים בתביעה ובגנות סבירות.

regulators considered the litigability of enforcement actions before issuing notices.

רגולטורים שקלו את היכולת לתבוע של פעולות אכיפה לפני הוצאת הודעות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו