localizability

[ארה"ב]/ˌləʊkəlaɪˈzæbɪləti/
[בריטניה]/ˌloʊkəlaɪˈzæbɪləti/

תרגום

n. היכולת להיות מוקצה או מוגבל בכתובת או תחום מסוים; מצב או תכונה של ניתוח למקומי.

צירופים וביטויים

localizability testing

בדיקה תקינות תרגום

localizability issues

בעיות תקינות תרגום

localizability assessment

تقييم תקינות תרגום

check localizability

בדוק את תקינות התרגום

localizability review

مراجعة תקינות תרגום

ensure localizability

הבטיח תקינות תרגום

localizability concerns

הסחות לגבי תקינות תרגום

localizability problems

בעיות תקינות תרגום

localizability analysis

ניתוח תקינות תרגום

improve localizability

השפר את תקינות התרגום

דוגמאות למשפטים

the localizability of the software makes it easy to adapt for different markets.

האידיאליות של התוכנה делает אותה קלה להתאמה לשווקים שונים.

we need to consider the localizability requirements early in the development process.

אנחנו צריכים להתחשב בדרישות האידיאליות מוקדם בعملת הפיתוח.

high localizability reduces the time and cost of international expansion.

אידיאליות גבוהה מפחיתה את הזמן ואת העלות של הרחבת פעילות בינלאומית.

the platform's localizability has been improved significantly in this update.

האידיאליות של הפלטפורמה שופרה משמעותית בتحديث זה.

designers should keep localizability in mind when creating user interfaces.

디자이너ים צריכים להחזיק את האידיאליות ב tâm כשהם יוצרים ממשקים משתמש.

poor localizability can lead to costly rework in later stages.

אידיאליות גרועה יכולה להוביל לעבודה חוזרת יקרה בשלבים מאוחרים.

the localizability assessment revealed several areas for improvement.

הتقييم של האידיאליות חשף מספר תחומים לה 改善.

our framework prioritizes localizability to support global users.

הארכיטקטורת שלנו מעדיפה אידיאליות כדי לתמוך בשימוש גלובלי.

testing for localizability is an essential part of quality assurance.

בדיקת אידיאליות היא חלק חיוני מהضمانuality.

the localizability guidelines help developers maintain consistency.

ההנחיות לאידיאליות עוזרות לפיתוחנים לשמור על עקביות.

good localizability ensures that translations appear natural and professional.

אידיאליות טובה מבטיחה שהתרגומים ייראו טבעיים ומקצועיים.

we evaluated the localizability score before launching in new regions.

우리는 새로운 지역에서 출시하기 전에 지역화 점수를 평가했습니다.

investing in localizability pays off when entering emerging markets.

השקעה באידיאליות משתלמת כשנכנסים לשוקים חדשים.

the system architecture supports seamless localizability across languages.

הארכיטקטורת של המערכת תומכת באידיאליות חלקה בין שפות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו