lurks

[ארה"ב]/lɜːk/
[בריטניה]/lɜːrk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לשכב בממתינה; להסתתר
n. מארב; נוכחות מוסתרת

דוגמאות למשפטים

He was lurking slyly in the background.

הוא הסתתר בחשאיות ברקע.

fear lurks beneath the surface.

פחד אורב מתחת לפני השטח.

you'll soon learn the lurks and perks.

בקרוב תלמדו את המאפיינים והיתרונות.

There is a suspicious man lurking in the shadows.

יש גבר חשוד המתחבא בצללים.

The murderers lurked behind the trees.

המתנקשים הסתתרו מאחורי העצים.

a ruthless killer still lurked in the darkness.

רוצח חסר רחמים עדיין התחבא בחושך.

danger lurking around every bend.

סכנה אורבת בכל פנייה.

Treachery lurked behind his smooth manners.

בגידה אורבת מאחורי נימוסיו הנינוח.

Some anxiety still lurked in her mind.

הייתה עוד חרדה כלשהי במוחה.

sharks lurking in the murky grey depths of the sea

כרישים אורבים במעמקי האפורים האפורים של הים.

something lurked just beyond her range of vision.

משהו אורב מעט מעבר לטווח הראייה שלה.

Eg.For all his gruff heartiness, there must lurk inside him the soul of an evangelical preacher.

למרות כל חוסר הנימוס שלו, בתוכו חייבת להתחבא נשמתו של מטיף אוונגליסטי.

The villagers reported that the lion from the zoo was still lurking close to.

תושבי הכפר דיווחו שהאריה מהגן החיצוני עדיין אורב קרוב ל.

Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person.

מאחורי חזותו הקרירה מסתתר אדם חסר אחריות ותסכול.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The killer is still lurking nearby.

המתנקש עדיין מסתתר בקרבת מקום.

מקור: Nordic Wild Style Chronicles

Now. now. we mustn't lurk in doorways.

עכשיו. עכשיו. אנחנו לא צריכים להסתתר בדלתות.

מקור: Villains' Tea Party

So, is it possible Bigfoot could be lurking out there?

אז, האם ייתכן שביגפוט יכול להסתתר שם בחוץ?

מקור: If there is a if.

“Sniff around, my sweet, they might be lurking in a corner.”

“תריח מסביב, מתוק שלי, ייתכן שהם מסתתרים בפינה.”

מקור: All-Star Read "Harry Potter" Collection

The flight gets turbulent as Hurricane Lee lurks ominously below us.

הטיסה הופכת טורבולנטית כשהוריקן לי מסתתר באופן מאיים מתחתנו.

מקור: CNN 10 Student English September 2023 Collection

Lily had picked up a fallen flower from the bush behind which Snape lurked.

לילי לקחה פרח שנפל משיח מאחורי אשר סנייפ הסתתר.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

Among the thousands of newborn stars lurks a surprise.

בין אלפי הכוכבים החדשים מסתתרת הפתעה.

מקור: The Final Frontier of the Hubble Space Telescope

It's all the unknown and unexpected dangers that could be lurking hidden in the dark.

זה כל הסכנות הלא ידועות והבלתי צפויות שיכולות להסתתר בחושך.

מקור: One Hundred Thousand Whys

I don't believe that Giants and Ghouls and White Walkers are lurking beyond The Wall.

אני לא מאמין שיש ענקים ושדים ומהלכים לבנים שמסתתרים מעבר לחומת.

מקור: Game of Thrones (Season 1)

Misery! --happiness is to be found by its side! Happiness! --misery lurks beneath it!

ייאוש! --האושר נמצא בצד שלה! אושר! --ייאוש מסתתר מתחתיו!

מקור: Tao Te Ching

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו