mangled

[ארה"ב]/[ˈmæŋɡ.əld]/
[בריטניה]/[ˈmæŋ.ɡəld]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. פגום ברצינות או מעוות.
v. (past tense of mangle)למעוך ולתלוש.
v.לפגוע או לעוות משהו, במיוחד על ידי תלוש או מעיכה; לקלקל או להרוס משהו.

צירופים וביטויים

mangled mess

מבולגן מאוד

mangled remains

שרידים מרוסקים

terribly mangled

מרוסק נורא

mangled beyond

מרוסק מעבר ל

mangled steel

פלדה מרוסקת

mangled wreckage

הריסות מרוסקות

utterly mangled

מרוסק לחלוטין

mangled limbs

גפיים מרוסקות

mangled appearance

מראה מרוסק

דוגמאות למשפטים

the car was mangled beyond recognition after the accident.

ההרכב ניזוק בצורה קשה מעבר לזיהוי לאחר התאונה.

he mangled the lyrics of the song, completely missing the point.

הוא ערבב את מילות השיר, והחמיץ את הנקודה לגמרי.

the mangled wreckage of the plane was a tragic sight.

ההריסות המעוותות של המטוס היו מחזה טרגי.

the reporter described the mangled remains of the building after the earthquake.

הכתב תיאר את השאריות המעוותות של הבניין לאחר רעידת האדמה.

the mangled metal twisted and turned in the storm.

המתכת המעוותת התפתלה והסתובבה בסערה.

she mangled the presentation, forgetting key details and rushing through it.

היא ערבבה את המצגת, שכחה פרטים חשובים וזרזה אותה.

the mangled fence lay in pieces across the field.

הגדר המעוותת שכבה בשברירין על פני השדה.

he mangled his ankle playing football, and had to go to the hospital.

הוא פגע בקרסול שלו כששיחק כדורגל, והיה צריך ללכת לבית החולים.

the mangled data made it impossible to draw any conclusions.

הנתונים המעוותים הובילו לכך שאי אפשר היה להגיע למסקנות.

the mangled tree branches blocked the driveway.

ענפי העצים המעוותים חסמו את הכניסה.

the mangled code was a nightmare to debug.

הקוד המעוות היה סיוט לניפוי שגיאות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו