mind-meld

[ארה"ב]/[ˈmaɪnd ˈmɛld]/
[בריטניה]/[ˈmaɪnd ˈmɛld]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קשר נפשי או חיבור מוחי בין שני אנשים או יותר, המאפשר להם לשתף מחשבות ורגשות; (פנטזיה מדעית) הפעולה של объединение המוחות, אינогда используется כדי לשתף מידע או חוויות.
v. להקים קשר נפשי או חיבור מוחי עם מישהו.

צירופים וביטויים

mind-meld instantly

מיז-מאלד מיידית

trying a mind-meld

מנסים מיז-מאלד

mind-meld complete

מיז-מאלד משלמת

successful mind-meld

מיז-מאלד מוצלחת

mind-melded thoughts

מחשבות מיז-מאלד

after mind-meld

לאחר מיז-מאלד

during mind-meld

במהלך מיז-מאלד

mind-meld failure

провל מיז-מאלד

initiate mind-meld

למיז-מאלד

deep mind-meld

מיז-מאלד עמוקה

דוגמאות למשפטים

we need to mind-meld with the design team to ensure a cohesive product.

הכרח לשלב את המוח עם צוות التصميم כדי להבטיח מוצר אחיד.

during the brainstorming session, we attempted a mind-meld to generate new ideas.

במהלך שיעור המוח, ניסינו לשלב את המוח כדי לייצר רעיונות חדשים.

the director hoped for a mind-meld with the actors to convey the character's emotions.

המפיק רצה לשלב את המוח עם השחקנים כדי להעביר את רגשות הדמות.

a successful mind-meld between the two companies led to a groundbreaking partnership.

שלב מוח מוצלח בין שתי החברות נำ לשותפות מבריקה.

the therapist encouraged the couple to mind-meld to better understand each other's perspectives.

הרופא דחף את הזוג לשלב את המוח כדי להבין טוב יותר אתوجهותיהם.

the goal was a seamless mind-meld between the software and the hardware components.

המטרה הייתה שלב מוח חלק בין המרכיבים התוכנה וה matériel.

the writers tried a mind-meld to capture the essence of the protagonist's journey.

הכותבים ניסו לשלב את המוח כדי לתפוס את העיקרון של מסע הדמות הראשית.

achieving a complete mind-meld requires open communication and active listening.

ל accomplishing שלב מוח משלים דורש תקשורת פתוחה ו�יטחון שמיעה.

the project manager sought a mind-meld with the stakeholders to align expectations.

מנהל הפרוייקט חיפש שלב מוח עם בעלי העניין כדי להסדיר ציפיות.

through collaborative exercises, they fostered a sense of mind-meld within the team.

באמצעות תمارות שיתופיות, הם יצרו תחושה של שלב מוח בתוך הצוות.

the musicians aimed for a powerful mind-meld during their improvisational performance.

המנצחים ציפו לשלב מוח חזק במהלך הביצוע היצירתי שלהם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו