negate

[ארה"ב]/nɪˈɡeɪt/
[בריטניה]/nɪˈɡeɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

לכפור; לבטל; לעשות שמשהו לא יעיל או בטל; לקבוע שמשהו אינו נכון

דוגמאות למשפטים

To negate this is to negate everything ,includng the war itself as well as  the negator himself.

לדחות זאת פירושו לדחות הכל, כולל את המלחמה עצמה ואת הכופר עצמו.

To negate this is to negate everything, including the war itself as well as the negator himself.

לדחות זאת פירושו לדחות הכל, כולל את המלחמה עצמה ואת הכופר עצמו.

alcohol negates the effects of the drug.

אלכוהול מבטל את השפעות הסמים.

Our actions often negate our principles.

המעשים שלנו לעתים קרובות מבטלים את העקרונות שלנו.

Terror momentarily negated the effects of his injury.

הטרור שלל לזמן קצר את השפעות הפציעה שלו.

to negate an argument

לדחות טיעון

the evidence will negate any doubts

הראיות יבטלו כל ספקות

to negate the impact of a decision

לבטל את ההשפעה של החלטה

her apology did not negate the damage done

ההתנצלות שלה לא ביטלה את הנזק שנגרם.

to negate the effects of climate change

לבטל את ההשפעות של שינויי האקלים

the new policy aims to negate inequality

המדיניות החדשה שואפת לבטל אי שוויון

to negate a rumor

לבטל שמועה

the results negate the hypothesis

התוצאות מבטלות את ההשערה

to negate the benefits of exercise

לבטל את היתרונות של פעילות גופנית

his actions negate his words

המעשים שלו מבטלים את המילים שלו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So pretty much this part negates this part.

חלק זה מבטל את החלק הזה כמעט לחלוטין.

מקור: Fitness Knowledge Popularization

These gestures are extremely important as they virtually negate what the speaker says.

מחויבות אלו חשובות מאוד מכיוון שהן מבטלות כמעט לחלוטין את מה שהדובר אומר.

מקור: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Some have totally backed up Adler's theory, others have totally negated it.

חלקם תמכו לחלוטין בתיאוריה של אדלר, אחרים ביטלו אותה לחלוטין.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Sirkeci argues that Europe's actions negate any claim of moral superiority in Brussels.

סירקיצי טוען שמעשי אירופה מבטלים כל טענה למוסר עליון בבריסל.

מקור: VOA Standard Speed May 2016 Collection

Of course, if the returner hits it well then that could probably negate the advantage.

כמובן, אם המחזיר יפגע בכדור היטב, זה כנראה יכול לבטל את היתרון.

מקור: Connection Magazine

Again, the bigger the dipole, the bigger the negative deflection.

שוב, ככל שהדיפול גדול יותר, כך הסטייה השלילית גדולה יותר.

מקור: Osmosis - Cardiovascular

A negative test result would be a normal gag reflex.

תוצאת בדיקה שלילית תהיה תגובת הקאה תקינה.

מקור: Osmosis - Microorganisms

It's used to negate a statement of fact.

משתמשים בו כדי לבטל הצהרה של עובדה.

מקור: BBC Listening Collection October 2014

471. In the selection the lecturer neglected the negligible negative reflection on the election.

471. בבחירה המרצה התעלם מהשקפה השלילית הזעירה על הבחירות.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

If that's negative, diagnosis requires serum levels of FSH, LH, estrogen, prolactin, TSH and testosterone.

אם זה שלילי, האבחון דורש רמות סרום של FSH, LH, אסטרוגן, פרוлактиן, TSH וטסטוסטרון.

מקור: Osmosis - Reproduction

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו