to optimise the economic structure
לייעל את המבנה הכלכלי
to optimise the allocation of resources
לייעל את הקצאת המשאבים
The ABBA concert shows how to optimise the effect.
הופעת ABBA מראה כיצד לייעל את ההשפעה.
Source: The Economist - ArtsAn induction-motor-powered platform, by contrast, would be optimised for the job at hand.
פלטפורמה המופעלת על ידי מנוע השראה, בניגוד לכך, הייתה מותאמת לייעול למשימה.
Source: The Economist - TechnologyIts private system is optimised for fee-paying treatments.
המערכת הפרטית שלה מותאמת לייעול הטיפולים בתשלום.
Source: The Economist (Summary)Tip number two is to use crutches to optimise our focus.
טיפ מספר שתיים הוא להשתמש בקביים כדי לייעל את הריכוז שלנו.
Source: Cambridge top student book sharingAircraft engines are optimised for level flight at cruising speed in the stratosphere.
מנועי מטוסים מותאמים לייעול טיסה בגובה שיוט במהירות שיוט בשכבה העליונה של האטמוספירה.
Source: The Economist - TechnologyBoth, though, involved numerous changes to the underlying DNA, suggesting a strong evolutionary pressure to optimise them.
שניהם, עם זאת, כללו שינויים רבים ב-DNA הבסיסי, דבר המצביע על לחץ אבולוציוני חזק לייעול שלהם.
Source: The Economist - TechnologyThese automatically optimise charging speed to the maximum that a vehicle can handle.
אלו מתאימים באופן אוטומטי את מהירות הטעינה למקסימום שהרכב יכול להתמודד איתו.
Source: The Economist - TechnologySo now that we've set up some conditions for optimising your experience of falling asleep...... you're still awake.
אז עכשיו אחרי שהצבנו כמה תנאים לייעול החוויה שלכם של הליכה לישון...... אתם עדיין ערים.
Source: Asap SCIENCE SelectionEverything from the light to the temperature can be optimised for the specific crops.
הכל, מהאור ועד הטמפרטורה, יכול להיות מותאם לייעול עבור היבולים הספציפיים.
Source: Future World ConstructionWe need to iterate on smaller systems, optimise the performance, work on error correction.
אנחנו צריכים לחזור על מערכות קטנות יותר, לייעל את הביצועים, לעבוד על תיקון שגיאות.
Source: Financial Times Podcastto optimise the economic structure
לייעל את המבנה הכלכלי
to optimise the allocation of resources
לייעל את הקצאת המשאבים
The ABBA concert shows how to optimise the effect.
הופעת ABBA מראה כיצד לייעל את ההשפעה.
Source: The Economist - ArtsAn induction-motor-powered platform, by contrast, would be optimised for the job at hand.
פלטפורמה המופעלת על ידי מנוע השראה, בניגוד לכך, הייתה מותאמת לייעול למשימה.
Source: The Economist - TechnologyIts private system is optimised for fee-paying treatments.
המערכת הפרטית שלה מותאמת לייעול הטיפולים בתשלום.
Source: The Economist (Summary)Tip number two is to use crutches to optimise our focus.
טיפ מספר שתיים הוא להשתמש בקביים כדי לייעל את הריכוז שלנו.
Source: Cambridge top student book sharingAircraft engines are optimised for level flight at cruising speed in the stratosphere.
מנועי מטוסים מותאמים לייעול טיסה בגובה שיוט במהירות שיוט בשכבה העליונה של האטמוספירה.
Source: The Economist - TechnologyBoth, though, involved numerous changes to the underlying DNA, suggesting a strong evolutionary pressure to optimise them.
שניהם, עם זאת, כללו שינויים רבים ב-DNA הבסיסי, דבר המצביע על לחץ אבולוציוני חזק לייעול שלהם.
Source: The Economist - TechnologyThese automatically optimise charging speed to the maximum that a vehicle can handle.
אלו מתאימים באופן אוטומטי את מהירות הטעינה למקסימום שהרכב יכול להתמודד איתו.
Source: The Economist - TechnologySo now that we've set up some conditions for optimising your experience of falling asleep...... you're still awake.
אז עכשיו אחרי שהצבנו כמה תנאים לייעול החוויה שלכם של הליכה לישון...... אתם עדיין ערים.
Source: Asap SCIENCE SelectionEverything from the light to the temperature can be optimised for the specific crops.
הכל, מהאור ועד הטמפרטורה, יכול להיות מותאם לייעול עבור היבולים הספציפיים.
Source: Future World ConstructionWe need to iterate on smaller systems, optimise the performance, work on error correction.
אנחנו צריכים לחזור על מערכות קטנות יותר, לייעל את הביצועים, לעבוד על תיקון שגיאות.
Source: Financial Times PodcastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now