ostracises

[ארה"ב]/ˈɒstrəsaɪz/
[בריטניה]/ˈɑːstrəsaɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להExcluded מישהו מחברה או קבוצה; להגלות או לדחות

צירופים וביטויים

ostracise from group

לסנן מהקבוצה

ostracise a member

לסנן חבר

ostracise for behavior

לסנן בשל התנהגות

ostracise from society

לסנן מהחברה

ostracise for opinion

לסנן בשל דעה

ostracise by peers

לסנן על ידי עמיתים

ostracise without reason

לסנן ללא סיבה

ostracise in school

לסנן בבית הספר

ostracise for success

לסנן בשל הצלחה

דוגמאות למשפטים

they chose to ostracise him after the scandal.

הם בחרו להשליח אותו לבידוד בעקבות הסקנדל.

it's painful to ostracise someone you once called a friend.

זה כואב להשליח לבידוד מי שפעם כיניתם חבר.

communities often ostracise those who do not conform.

קהילות רבות משליחות לבידוד את אלו שאינם תואמים.

she felt ostracised by her peers for her unconventional views.

היא הרגישה מודרת על ידי חבריה בשל דעותיה הלא שגרתיות.

to ostracise someone can lead to serious emotional consequences.

להשליח מישהו לבידוד עלול להוביל להשלכות רגשיות חמורות.

they decided to ostracise him for his unethical behavior.

הם החליטו להשליח אותו לבידוד בשל התנהגותו הבלתי אתית.

ostracising individuals can create a toxic environment.

השליחת אנשים לבידוד עלולה ליצור סביבה רעילה.

some cultures ostracise those who break social norms.

תרבויות רבות משליחות לבידוד את אלו שמפרים נורמות חברתיות.

he was ostracised for speaking out against injustice.

הוא הושליח לבידוד בשל התבטאותו נגד חוסר צדק.

ostracising a member can weaken group cohesion.

השליחת חבר לבידוד עלולה להחליש את ההידוק הקבוצתי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו