outmigration

[ארה"ב]/aʊtmaɪˈɡreɪʃn/
[בריטניה]/aʊtmaɪˈɡreɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פעולה של יציאה ממקום אחד למקום אחר, במיוחד ממדינה או אזור אחד לאחר

צירופים וביטויים

rural outmigration

הגירה כפרית

urban outmigration

הגירה עירונית

mass outmigration

הגירה המונית

outmigration trends

מגמות הגירה

outmigration rate

שיעור הגירה

outmigration pattern

דפוס הגירה

outmigration flow

זרימת הגירה

stop outmigration

למנוע הגירה

outmigration data

נתוני הגירה

outmigration wave

גל הגירה

דוגמאות למשפטים

rural outmigration has significantly reduced the agricultural workforce in many developing countries.

היציאה הכפרית של אנשים צמצמה משמעותית את כוח העבודה החקלאי במדינות מתפתחות רבות.

the economic outmigration of skilled workers creates a brain drain problem for the country.

היציאה הכלכלית של עובדים מיומנים יוצרת בעיית בריחת מוחות עבור המדינה.

urban outmigration patterns show that people are moving from cities to suburban areas.

דפוסי היציאה העירונית מראים שאנשים עוברים מערים לאזורים פרבריים.

mass outmigration during the war caused severe labor shortages in the manufacturing sector.

היציאה המסיבית במהלך המלחמה גרמה למחסור חמור בכוח אדם במגזר הייצור.

the outmigration rate has increased dramatically over the past decade due to political instability.

שיעור היציאה עלה באופן דרמטי בעשור האחרון עקב חוסר יציבות פוליטית.

climate change is becoming a major driver of outmigration in vulnerable regions.

שינוי האקלים הופך למניע מרכזי להיציאה באזורים פגיעים.

net outmigration figures reveal that more people are leaving the country than arriving.

נתוני היציאה נטו מגלים שיותר אנשים עוזבים את המדינה ממה שמגיעים.

the government implemented policies to reverse the outmigration trend among young professionals.

הממשלה יישמה מדיניות כדי להפוך את המגמה של היציאה בקרב אנשי מקצוע צעירים.

regional outmigration has led to the decline of small towns across the country.

היציאה האזורית הובילה לניוון של עיירות קטנות ברחבי המדינה.

the outmigration flow from rural to urban areas continues to accelerate despite government efforts.

הזרימה של היציאה מאזורים כפריים לאזורים עירוניים ממשיכה להאיץ למרות מאמצי הממשלה.

economic outmigration pressure has forced many families to leave their hometowns in search of better opportunities.

הלחץ של היציאה הכלכלית גרם למשפחות רבות לעזוב את ערי הולדתם בחיפוש אחר הזדמנויות טובות יותר.

the current outmigration wave presents both challenges and opportunities for the receiving countries.

גל היציאה הנוכחי מציג אתגרים והזדמנויות עבור המדינות המקבלות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו