relocation

[US]/ˌri:ləu'keiʃən/
Frequency: Very High

Translation

n. סידור מחדש; הפעולה של שינוי הסידור של משהו.
Word Forms

Example Sentences

their relocation costs would be paid in full.

ההוצאות שלהם על מעבר דירה יכוסו במלואן.

many firms use relocation as an opportunity to shed jobs.

חברות רבות משתמשות במעבר דירה כהזדמנות להיפטר מעובדים.

The company announced a relocation of its headquarters.

החברה הודיעה על מעבר מטה.

We are considering a relocation to a different city.

אנו שוקלים מעבר דירה לעיר אחרת.

The relocation process can be stressful but exciting.

תהליך המעבר יכול להיות מלחיץ אך מרגש.

They offered financial assistance for the relocation.

הם הציעו סיוע כספי עבור המעבר.

The relocation package includes housing and transportation benefits.

חבילת המעבר כוללת הטבות דיור ותחבורה.

She accepted the job offer that required relocation.

היא קיבלה את הצעת העבודה שדרשה מעבר דירה.

The relocation will allow us to be closer to family.

המעבר יאפשר לנו להיות קרובים יותר למשפחה.

We need to plan the logistics of the relocation carefully.

עלינו לתכנן בקפידה את הלוגיסטיקה של המעבר.

The company provided relocation assistance for employees moving abroad.

החברה סיפקה סיוע במעבר לעובדים שעברו לחו"ל.

The relocation of the factory will create new job opportunities in the area.

העברת המפעל תיצור הזדמנויות עבודה חדשות באזור.

Real-world Examples

Mr. Trump said the building's relocation was a bad deal.

מר טראמפ אמר שהעברת המיקום של הבניין הייתה עסקה גרועה.

Source: BBC World Headlines

Watson added that increasing wildfires have forced some relocations of animals.

ווטסון הוסיף שהתפשטות של שריפות אש גרמה להעברות כפויות של בעלי חיים.

Source: VOA Special English: World

That alone makes Proxima B a good candidate for relocation.

זה לבדו הופך את פרוקסימה בי' למועמדת טובה להעברה.

Source: If there is a if.

Non-state armed groups are responsible for much of the forced relocations.

קבוצות חמושות שאינן ממשלתיות אחראיות להרבה מההעברות הכפויות.

Source: BBC Listening Collection May 2023

It was once the pandemic relocation magnet of course, Seattle is next.

פעם זה היה המגנט להעברה בתקופת המגפה כמובן, סיאטל היא הבאה.

Source: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

The president said the relocation project would cost around thirty-three billion dollars.

הנשיא אמר שפרויקט ההעברה יעלה כ-33 מיליארד דולר.

Source: BBC Listening Collection August 2019

Foreign investors have also noticed Texas says Austin relocation expert job Hammond.

משקיעים זרים גם שמו לב לטקסס אומר אוסטין מומחה להעברה ג'וב המונד.

Source: VOA Standard English_Americas

But some scientists now believe such relocations are necessary to save threatened species.

אבל חלק מהמדענים מאמינים כעת שהעברות כאלה נחוצות כדי להציל מינים מואיימים.

Source: VOA Special English: World

Two years later, the community approached the provincial government and requested assistance with relocation.

שנתיים לאחר מכן, הקהילה פנתה לממשלת המחוז וביקשה סיוע בהעברה.

Source: The Guardian (Article Version)

Tordiffe is an animal doctor and wildlife specialist who worked on the cheetah relocation project.

טורדיף הוא רופא בעלי חיים ומומחה לחיות בר שעבד על פרויקט העברת האציל.

Source: VOA Special English: World

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now