oyabun

[US]/ˈɒjəbʌn/
[UK]/ˈɑːjəbʌn/
Frequency: Very High

Translation

n. ראש עליון או צדיק בפשע יפני מארגנת; ראש קבוצת יא쿠زا או ארגון פשע.
Word Forms
Pluraloyabuns

Phrases & Collocations

the oyabun

האויאבון

my oyabun

האויאבון שלי

respect the oyabun

העניקו כבוד לאויאבון

oyabun's orders

הפקודות של האויאבון

loyal to oyabun

לoyal לאויאבון

serving the oyabun

שרת את האויאבון

the oyabun commands

האויאבון מפקד

our oyabun

האויאבון שלנו

disobey the oyabun

לא להקשיב לאויאבון

becoming oyabun

להפוך לאויאבון

Example Sentences

the oyabun of the family ruled with an iron fist but earned deep respect from his subordinates.

האוייבון של המשפחה ruled עם כפפה ברזל אך זכה במחווה עמוקה מהסובב שלו.

in the traditional yakuza hierarchy, the oyabun holds absolute authority over his kobun.

בתוך היררכיה מסורתית של יא쿠زا, האוייבון מחזיק סמכות� מוחלטת על kobun שלו.

young men often seek protection by pledging loyalty to a powerful oyabun.

בחניכים צעירים לרוב מחפשות הגנה על ידי ההתחייבות לאמונה חזקה לאويיבון.

the oyabun commanded his men to maintain silence about the secret meeting.

האוייבון פקדה את גבריו לשמור על שתיקה על פגישה סודית.

respect for the oyabun is drilled into every member from their first day.

ההערכה לאוייבון מוטבעת בכל חבר מהיום הראשון שלהם.

the crime family operated under a strict oyabun-kobun structure for generations.

המשפחה הפשעית פועלת תחת מבנה אוייבון-קوبון קפדני לדורות.

betraying the oyabun meant facing severe consequences within the organization.

בetraying the oyabun meant to face חקירות חמורות בתוך הארגון.

the new oyabun inherited both the empire and its complicated responsibilities.

האוייבון החדש ירש את האימפריה ואת האחרויות המורכבות שלה.

visitors must show proper respect when entering the oyabun's private quarters.

מבקרים חייבים להראות כבוד מתאים בעת הכניסה לquarters הפרטיים של האוייבון.

the oyabun's word was law, and no one dared to question his decisions.

הكلمات של האוייבון היו חוק, ולא אחד осмел לפקפק ב решения שלו.

an elder explained that the oyabun-kobun bond goes beyond blood relations.

אlder הסביר שהקשר של oyabun-kobun עובר על קשרי דם.

the oyabun summoned his most trusted lieutenants for an urgent strategy meeting.

האוייבון קרא לlieutenants most מאמינים שלו לפגישה אסטרטגית דחופה.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now