parse

[ארה"ב]/pɑːz/
[בריטניה]/pɑrs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לנתח או לתאר (מילים או משפטים) מנקודת מבט דקדוקית.

צירופים וביטויים

parse a sentence

ניתוח משפט

parse a file

ניתוח קובץ

parse JSON data

ניתוח נתוני JSON

parse HTML code

ניתוח קוד HTML

parse a string

ניתוח מחרוזת

דוגמאות למשפטים

sentences that do not parse easily.

משפטים שקשה לנתח אותם

For example, in precompiler application development, a cursor is a named resource available to a program and can be used specifically to parse SQL statements embedded within the application.

לדוגמה, בפיתוח יישומיים מוקדמים, סמן הוא משאב בעל שם הזמין לתוכנית וניתן להשתמש בו כדי לנתח במיוחד משפטי SQL הזמנים בתוך היישום.

The software can parse the text to identify different parts of speech.

התוכנה יכולה לנתח את הטקסט כדי לזהות חלק דיבור שונים

It is important for programmers to know how to parse code effectively.

חשוב עבור מתכנתים לדעת כיצד לנתח קוד ביעילות

The teacher asked the students to parse the complex sentence into its constituent parts.

המורה ביקש מהתלמידים לנתח את המשפט המורכב לחלקיו המרכיבים

Parsing XML files can be a challenging task for beginners.

ניתוח קבצי XML יכול להיות משימה מאתגרת למתחילים

The linguist was able to parse the sentence in multiple languages.

הבלשניסט הצליח לנתח את המשפט במספר שפות

Students need to learn how to parse data in order to draw meaningful conclusions.

התלמידים צריכים ללמוד כיצד לנתח נתונים כדי להגיע למסקנות משמעותיות

The parser can quickly parse large amounts of data without errors.

המנתח יכול לנתח במהירות כמויות גדולות של נתונים ללא שגיאות

It is crucial for researchers to be able to parse complex data sets effectively.

חשוב עבור חוקרים להיות מסוגלים לנתח ביעילות מערכי נתונים מורכבים

The program failed to parse the input due to a syntax error.

התוכנית לא הצליחה לנתח את הקלט עקב שגיאת תחביר

She had to parse through the legal jargon to understand the contract thoroughly.

היא הייתה צריכה לעבור על הבבלים המשפטיים כדי להבין את החוזה ביסודיות

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו