pentimento

[ארה"ב]/ˌpɛntɪˈmɛntəʊ/
[בריטניה]/ˌpɛn.tɪˈmɛn.toʊ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עקבה נראית של ציור קודם מתחת לשכבת צבע
Word Forms

צירופים וביטויים

hidden pentimento

חבוי פנטימנטו

subtle pentimento

פנטימנטו עדין

artistic pentimento

פנטימנטו אמנותי

layered pentimento

פנטימנטו בשכבות

visual pentimento

פנטימנטו ויזואלי

historical pentimento

פנטימנטו היסטורי

pentimento effect

אפקט פנטימנטו

notable pentimento

פנטימנטו בולט

obvious pentimento

פנטימנטו ברור

faded pentimento

פנטימנטו דהוי

דוגמאות למשפטים

in art, a pentimento reveals the artist's original intention.

בָּאמָנוּת, פֶּנְטִימֶנְטוֹ מַגִּיד עַל כַּוֶּנְתּוֹ הַמְּקוֹרִית שֶׁל הָאֲמָן.

studying pentimento can provide insight into the creative process.

חִקּוּר פֶּנְטִימֶנְטוֹ יְכוֹל לִסּוֹק אֶת הַתּוֹצָרוֹת לִתְהוֹק הַיְּצִירָתִי.

the pentimento in the painting adds a layer of depth.

הַפֶּנְטִימֶנְטוֹ בַּצִּיוּר מוֹסֵף שִׁרְתּוּת שֶׁל עֹמֶק.

many artists embrace pentimento as a part of their work.

רַבִּים מִן הָאֲמָנִים מְקַבְּלִים אֶת הַפֶּנְטִימֶנְטוֹ כְּחֶלֶק מִן הַיְּצִירָה שֶׁלָּם.

understanding pentimento helps appreciate the evolution of an artwork.

הֲבָנַת פֶּנְטִימֶנְטוֹ עוֹזֶרֶת לַהַעֲרִכָּה אֶת הָהִתְפַּתְּחוּת שֶׁל יְצִירַת אָמָּנוּת.

the pentimento was discovered after the restoration of the canvas.

הַפֶּנְטִימֶנְטוֹ נִתְגָּלָה אַחֲרֵי הַשִּׁפּוּץ שֶׁל הַמִּתְחָם.

critics often discuss the significance of pentimento in contemporary art.

מְבַקְּרִים עוֹפִים מִדִּים אֶת הַחֲשִׁיבוּת שֶׁל פֶּנְטִימֶנְטוֹ בָּאמָנוּת הַּמְּדֻרָה.

she appreciated the pentimento that revealed the artist's revisions.

הִיא הֶעְרִיכָה אֶת הַפֶּנְטִימֶנְטוֹ שֶׁהִקְשִׁיף אֶת הַתִּקּוּנִים שֶׁל הָאֲמָן.

pentimento can sometimes change the perceived meaning of a piece.

פֶּנְטִימֶנְטוֹ יְכוֹל לְהַשִּׁיב לְהַשִּׁינוֹת אֶת הַמַּשְׁמָעוּת שֶׁל יְצִירָה.

art historians study pentimento to trace an artist's development.

הִסְטוֹרְיוֹנִים שֶׁל אָמָּנוּת חוֹקְרִים אֶת הַפֶּנְטִימֶנְטוֹ לְמַעַן לִשְׁפּוֹת אֶת הִתְפַּתְּחוּת הָאֲמָן.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו