plonk down
להוריד
She plonked herself down on the couch.
היא התיישבה על הספה.
He plonked the groceries on the kitchen counter.
הוא הניח את המצרכים על משטח המטבח.
The heavy raindrops plonked against the window.
גלי הטיפות הכבדות פגעו בחלון.
He plonked his bag on the floor and flopped onto the bed.
הוא הניח את התיק שלו על הרצפה ונפל על המיטה.
She plonked a slice of cake onto a plate.
היא הניחה פרוסה של עוגה על צלחת.
The cat plonked itself in front of the warm fireplace.
החתול התיישב מול האח החמה.
He plonked his hat on his head and headed out the door.
הוא הניח את הכובע שלו על ראשו וירד מהדלת.
She plonked the book back on the shelf.
היא הניחה את הספר בחזרה על המדף.
The toddler plonked his toy truck on the table.
הפעוט הניח את משאית הצעצועים שלו על השולחן.
The raindrops plonked into the puddles on the pavement.
גלי הטיפות פגעו בבריכות על המדרכה.
The hand sanitiser, for instance, is not merely plonked onto tables but installed in solidlooking fixtures.
לדוגמה, מחסני המחטא לא פשוט מונחים על השולחנות, אלא מותקנים בחיבורים מוצקים.
Source: The Economist (Summary)You are right, Kingy. We have to be certain we do not take any old plonk.
אתה צודק, קינגי. אנחנו צריכים להיות בטוחים שאנחנו לא לוקחים כל בלונק ישן.
Source: BBC documentary "Chinese New Year"Well, I think I'll stick to my plonk for now, Sam.
ובכן, אני חושב שאני אדבוק בבלונק שלי לעכשיו, סם.
Source: 6 Minute English" It's her, " said Ginny, plonking herself down on Harry's bed. " She's driving me mad."
“היא זו,” אמרה ג’יני, ובהתיישבות עצמה על מיטת הרי של הארי. "היא מטורפת אותי."
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThey just plonked places down in arbitrary locations without any consistent scale.
הם פשוט הניחו מקומות באופן שרירותי ללא סולם עקבי.
Source: TED-Ed (video version)George scooped the orange-coloured waxy stuff out of the tin and plonked it into the pan.
ג'ורג' שלף את החומר השעוותי בצבע כתום מהקופסה והניח אותו במחבת.
Source: RoddarI'm afraid I wouldn't take it so seriously - I'll stick to drinking poorer quality, cheap red wine – sometimes called plonk!
אני חושש שלא הייתי לוקח את זה ברצינות כזו - אני אדבוק בשתיית יין אדום זול יותר, לעיתים קרובות יותר המכונה בלונק!
Source: 6 Minute EnglishAnd focused work is easier if you aren't suddenly plonked next to someone who sounds like Beaker from " The Muppets" .
ועבודה ממוקדת קלה יותר אם אתה לא פתאום מונח ליד מישהו שנשמע כמו בקר מהמופע "הבובות".
Source: The Economist (Summary)And a fund manager in the room said, " No, no, you've got to do it." And picked up her chair, went and plonked it next to Crispin's, and then he started caressing her thigh.
plonk down
להוריד
She plonked herself down on the couch.
היא התיישבה על הספה.
He plonked the groceries on the kitchen counter.
הוא הניח את המצרכים על משטח המטבח.
The heavy raindrops plonked against the window.
גלי הטיפות הכבדות פגעו בחלון.
He plonked his bag on the floor and flopped onto the bed.
הוא הניח את התיק שלו על הרצפה ונפל על המיטה.
She plonked a slice of cake onto a plate.
היא הניחה פרוסה של עוגה על צלחת.
The cat plonked itself in front of the warm fireplace.
החתול התיישב מול האח החמה.
He plonked his hat on his head and headed out the door.
הוא הניח את הכובע שלו על ראשו וירד מהדלת.
She plonked the book back on the shelf.
היא הניחה את הספר בחזרה על המדף.
The toddler plonked his toy truck on the table.
הפעוט הניח את משאית הצעצועים שלו על השולחן.
The raindrops plonked into the puddles on the pavement.
גלי הטיפות פגעו בבריכות על המדרכה.
The hand sanitiser, for instance, is not merely plonked onto tables but installed in solidlooking fixtures.
לדוגמה, מחסני המחטא לא פשוט מונחים על השולחנות, אלא מותקנים בחיבורים מוצקים.
Source: The Economist (Summary)You are right, Kingy. We have to be certain we do not take any old plonk.
אתה צודק, קינגי. אנחנו צריכים להיות בטוחים שאנחנו לא לוקחים כל בלונק ישן.
Source: BBC documentary "Chinese New Year"Well, I think I'll stick to my plonk for now, Sam.
ובכן, אני חושב שאני אדבוק בבלונק שלי לעכשיו, סם.
Source: 6 Minute English" It's her, " said Ginny, plonking herself down on Harry's bed. " She's driving me mad."
“היא זו,” אמרה ג’יני, ובהתיישבות עצמה על מיטת הרי של הארי. "היא מטורפת אותי."
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThey just plonked places down in arbitrary locations without any consistent scale.
הם פשוט הניחו מקומות באופן שרירותי ללא סולם עקבי.
Source: TED-Ed (video version)George scooped the orange-coloured waxy stuff out of the tin and plonked it into the pan.
ג'ורג' שלף את החומר השעוותי בצבע כתום מהקופסה והניח אותו במחבת.
Source: RoddarI'm afraid I wouldn't take it so seriously - I'll stick to drinking poorer quality, cheap red wine – sometimes called plonk!
אני חושש שלא הייתי לוקח את זה ברצינות כזו - אני אדבוק בשתיית יין אדום זול יותר, לעיתים קרובות יותר המכונה בלונק!
Source: 6 Minute EnglishAnd focused work is easier if you aren't suddenly plonked next to someone who sounds like Beaker from " The Muppets" .
ועבודה ממוקדת קלה יותר אם אתה לא פתאום מונח ליד מישהו שנשמע כמו בקר מהמופע "הבובות".
Source: The Economist (Summary)And a fund manager in the room said, " No, no, you've got to do it." And picked up her chair, went and plonked it next to Crispin's, and then he started caressing her thigh.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now