preempt

[ארה"ב]/pri:ˈempt/
[בריטניה]/priˈɛmpt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לתפוס או לתפוס לפני אחרים; לקחת עדיפות; לפעול לפני אחרים
Word Forms
Past Tensepreempted
Past Participlepreempted
Third Person Singularpreempts
Present Participlepreempting
Pluralpreempts

צירופים וביטויים

preemptive strike

מכה מנע

דוגמאות למשפטים

preempted the glory for herself;

השיגה את התהילה לעצמה;

A special news program preempted the scheduled shows.

תוכנית חדשות מיוחדת שיבטה את התוכניות המתוכננות.

Discussion of the water shortage will preempt the other topics on this week's agenda.

דיון במחסור במים ישיב את הנושאים האחרים בסדר היום של השבוע הזה.

Preempt right was changed into military purveyance.Military purveyance did great harm to social economy as well as peasants' produce and life.Purveya...

הזכות למנוע הוחלפה באספקה ​​צבאית. אספקה ​​צבאית גרמה נזק רב לכלכלה החברתית כמו גם לתפוקה ולחיי האיכרים.Purveya...

The company decided to preempt the competition by releasing their new product earlier.

החברה החליטה לעקוף את המתחרים על ידי שחרור המוצר החדש שלהם מוקדם יותר.

The government took preemptive measures to prevent the spread of the virus.

הממשלה נקטה באמצעי מנע כדי למנוע את התפשטות הנגיף.

The military launched a preemptive strike against the enemy's base.

הצבא השיק מתקפה מנע נגד בסיס האויב.

She preempted any objections by addressing them in her presentation.

היא מנעה כל התנגדויות על ידי התייחסות אליהן במצגת שלה.

The police preempted a potential terrorist attack by arresting the suspects.

המשטרה מנעה התקפת טרור פוטנציאלית על ידי מעצר החשודים.

The teacher preempted any disruptions by setting clear classroom rules.

המורה מנע הפרעות כלשהן על ידי קביעת כללי כיתה ברורים.

The manager preempted any misunderstandings by clearly communicating the expectations.

המנהל מנע אי הבנות כלשהן על ידי תקשורת ברורה של הציפיות.

The airline preempted the storm by canceling flights ahead of time.

חברת התעופה מנעה את הסערה על ידי ביטול טיסות מראש.

The negotiator preempted potential conflicts by finding common ground early on.

המשא ומתן מנע קונפליקטים פוטנציאליים על ידי מציאת בסיס משותף מוקדם.

She preempted her opponent's move by making a strategic decision.

היא מנעה את הצעד של יריבה שלה על ידי קבלת החלטה אסטרטגית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

That's international presence was not enough to preempt an international commission.

הנוכחות הבינלאומית שלהם לא הייתה מספיק כדי למנוע ועדת בינלאומית.

מקור: CNN Listening January 2013 Collection

I don't wanna preempt fate, Ebbers, but are you gonna pass this or fail it?

אני לא רוצה למנוע את הגורל, אברס, אבל האם תעבור את זה או תיכשל?

מקור: Gourmet Base

It says federal law on emergency treatment guidelines preempts state laws that would ban most abortions.

זה אומר שהחוק הפדרלי על הנחיות טיפול חירום גובר על חוקי המדינה שיאסרו את רוב ההפלות.

מקור: AP Listening Collection August 2022

The aim could be to preempt to court ruling on Sunday, which may once again dissolve this Assembly.

המטרה יכולה להיות למנוע מהפסיקה של בית המשפט ביום ראשון, אשר עשויה שוב לפזר את האסיפה הזו.

מקור: BBC Listening December 2012 Collection

" We have to find a way to prevent, to preempt, to act ahead of these kinds of obscenities."

"אנחנו צריכים למצוא דרך למנוע, למנוע, לפעול לפני סוגים כאלה של חילופות."

מקור: VOA Standard October 2013 Collection

And I'll preempt my—And I would say this stuff comes up smelling like roses at the end of the day.

ואאני אקדים את שלי—ואני אומר שהדברים האלה יריחו כמו ורדים בסוף היום.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I would never preempt myself if it weren't important.

אני מעולם לא הייתי מנוע מעצמי אם זה לא היה חשוב.

מקור: Workplace Self-Improvement Guide

The talking points Pablo has prepared will " preempt" possible questions.

הנקודות המרכזיות שפאבל הכין י"מנוע" שאלות אפשריות.

מקור: 2016 ESLPod

" To preempt a disagreement" is to do something to prevent a disagreement from happening.

"למנוע מחלוקת" זה לעשות משהו כדי למנוע מחלוקת מלהתרחש.

מקור: 2016 ESLPod

Our food systems have not been designed to adapt to major disruptions or preempt them.

מערכות המזון שלנו לא תוכננו כדי להתאים את עצמן להפרעות גדולות או למנוע אותן.

מקור: TED Talks (Video Edition) October 2020 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו