| Plural | presentists |
presentist bias
הטיה של הווה
presentist fallacy
טיעון של הווה
presentist attitude
גישה של הווה
presentist mindset
תודעת הווה
presentist interpretation
פרשנות של הווה
presentist view
נקודת מבט של הווה
presentist tendency
נטייה של הווה
presentist perspective
פרספקטיבה של הווה
presentist historians
היסטוריונים של הווה
presentist approach
גישה של הווה
the historian warned against a presentist interpretation of medieval customs.
ההיסטוריון הזהיר מפני פרשנות הווה של מנהגים מימי הביניים.
her presentist bias led her to judge ancient philosophers by modern standards.
ההטיה ההווה שלה הובילה אותה לשפוט פילוסופים עתיקים על פי סטנדרטים מודרניים.
the presentist approach overlooks the context in which these decisions were made.
הגישה ההווה מתעלמת מההקשר שבו התקבלו החלטות אלה.
critics accused the author of taking a presentist perspective in his biography.
מבקרים האשימו את המחבר על נקיטת נקודת מבט הווה בביוגרפיה שלו.
a presentist tendency dominates contemporary discussions of historical events.
נטייה הווה שולטת בדיונים עכשוויים על אירועים היסטוריים.
the presentist mindset fails to appreciate the wisdom of earlier generations.
חשיבה הווה נכשלת להעריך את החוכמה של הדורות הקודמים.
their presentist reading of the constitution ignores its original meaning.
הקריאה ההווה שלהם של החוקה מתעלמת ממשמעותה המקורית.
the presentist framework distorts our understanding of classical literature.
המסגרת ההווה מעוותת את הבנתנו את הספרות הקלאסית.
historians strive to avoid presentist attitudes when studying past cultures.
היסטוריונים שואפים להימנע מעמדות הווה בעת חקר תרבויות עבר.
the presentist critique of traditional practices reveals more about us than them.
הביקורת ההווה על פרקטיקות מסורתיות מגלה יותר עלינו מאשר עליהם.
we need to resist presentist assumptions when analyzing historical figures.
עלינו להתנגד להנחות הווה בעת ניתוח דמויות היסטוריות.
the presentist methodology often imposes contemporary values on the past.
המתודולוגיה ההווה לעתים קרובות מטילה ערכים מודרניים על העבר.
presentist bias
הטיה של הווה
presentist fallacy
טיעון של הווה
presentist attitude
גישה של הווה
presentist mindset
תודעת הווה
presentist interpretation
פרשנות של הווה
presentist view
נקודת מבט של הווה
presentist tendency
נטייה של הווה
presentist perspective
פרספקטיבה של הווה
presentist historians
היסטוריונים של הווה
presentist approach
גישה של הווה
the historian warned against a presentist interpretation of medieval customs.
ההיסטוריון הזהיר מפני פרשנות הווה של מנהגים מימי הביניים.
her presentist bias led her to judge ancient philosophers by modern standards.
ההטיה ההווה שלה הובילה אותה לשפוט פילוסופים עתיקים על פי סטנדרטים מודרניים.
the presentist approach overlooks the context in which these decisions were made.
הגישה ההווה מתעלמת מההקשר שבו התקבלו החלטות אלה.
critics accused the author of taking a presentist perspective in his biography.
מבקרים האשימו את המחבר על נקיטת נקודת מבט הווה בביוגרפיה שלו.
a presentist tendency dominates contemporary discussions of historical events.
נטייה הווה שולטת בדיונים עכשוויים על אירועים היסטוריים.
the presentist mindset fails to appreciate the wisdom of earlier generations.
חשיבה הווה נכשלת להעריך את החוכמה של הדורות הקודמים.
their presentist reading of the constitution ignores its original meaning.
הקריאה ההווה שלהם של החוקה מתעלמת ממשמעותה המקורית.
the presentist framework distorts our understanding of classical literature.
המסגרת ההווה מעוותת את הבנתנו את הספרות הקלאסית.
historians strive to avoid presentist attitudes when studying past cultures.
היסטוריונים שואפים להימנע מעמדות הווה בעת חקר תרבויות עבר.
the presentist critique of traditional practices reveals more about us than them.
הביקורת ההווה על פרקטיקות מסורתיות מגלה יותר עלינו מאשר עליהם.
we need to resist presentist assumptions when analyzing historical figures.
עלינו להתנגד להנחות הווה בעת ניתוח דמויות היסטוריות.
the presentist methodology often imposes contemporary values on the past.
המתודולוגיה ההווה לעתים קרובות מטילה ערכים מודרניים על העבר.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו