publishings

[ארה"ב]/ˈpʌblɪʃɪŋ/
[בריטניה]/'pʌblɪʃɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התעשייה או המקצוע של הפקת והפצת ספרים, מגזינים, עיתונים או חומר אחר להפצה ציבורית.

צירופים וביטויים

publishing house

בית הוצאה לאור

publishing company

חברת הוצאה לאור

desktop publishing

עיצוב גרפי

electronic publishing

הוצאה לאור אלקטרונית

online publishing

פרסום מקוון

דוגמאות למשפטים

publishing the marriage banns.

פרסום הודעות נישואין.

the idea of publishing a book oneself.

הרעיון של פרסום ספר בעצמך.

interviewed with a publishing company.

ראיין עם חברת הוצאה לאור.

a new book from the publishing company, Bookworm

ספר חדש מחברת ההוצאה לאור, Bookworm

the publishing of misleading advertisements was a contravention of the Act.

הפרסום של מודעות מטעות היה הפרה של החוק

the newspaper was duped into publishing an untrue story.

העיתון הוּצָל בטעות לפרסם סיפור שקרי.

publishing houses where women are in the majority.

בתי הוצאה לאור שבהם נשים הן הרוב.

this publishing sector is no longer in its youth.

סקטור הפרסום הזה כבר לא בצעירותו.

We organized a publishing company.

ארגנו חברת הוצאה לאור.

The publishing company made the English wordbook for the nerds.

חברת ההוצאה לאור יצרה את ספר הלימוד האנגלי עבור המשוגעים.

plays with a symphony orchestra; is with a publishing company.

מנגן עם תזמורת סימפונית; עובד בחברת הוצאה לאור.

He works in a small publishing outfit.

הוא עובד בחברת הוצאה לאור קטנה.

The seminar aims to provide an overview on new media publishing.

מטרת הסמינר היא לספק סקירה על פרסום במדיה חדשה.

he coined the term ‘desktop publishing’.

הוא טבע את המונח 'עיצוב במה

They were skating on very thin ice, publishing the election result before it had been confirmed.

הם הסתכנו מאוד, פרסמו את תוצאות הבחירות לפני שאושרו.

We can infer that his motive in publishing the diary was less than honorable.

ניתן להסיק שהמניע שלו לפרסום היומן היה פחות מכובד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Apple exerted its will on the music and publishing industries.

אפל הפעילה את כוחה בתעשיות המוזיקה וההוצאה לאור.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2014

Other institutions are also publishing data about ASMR and they're reporting similar health benefits.

מוסדות אחרים גם מפרסמים נתונים על ASMR ומדווחים על יתרונות בריאותיים דומים.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Richard eventually started a career in publishing.

ריצ'רד החל בסופו של דבר בקריירה בהוצאה לאור.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

People in publishing move a tad faster.

אנשים בהוצאה לאור מתקדמים מעט מהר יותר.

מקור: Sex and the City Selected Highlights

And these were things said by publishing experts.

אלו היו דברים שנאמרו על ידי מומחי הוצאה לאור.

מקור: Exciting moments of Harry Potter

I got the job at the publishing company!

קיבלתי את העבודה בחברת ההוצאה לאור!

מקור: Emma's delicious English

Then in 1792, Banneker began publishing almanacs.

אז בשנת 1792, באניקר החל לפרסם אלמנכים.

מקור: TED-Ed (video version)

Wysiwyg. It was especially found in desktop publishing.

וויזיביג. זה נמצא במיוחד בהוצאה לאור במחשב שולחני.

מקור: BBC Listening Collection November 2014

I wondered to which publishing firm Dwight belonged.

השתדלתי לדעת לאיזו חברת הוצאה לאור שייך דוויט.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

And the editor which says it will not be publishing the photos in Britain is Garrote Morgan.

והעורך שאומר שהוא לא יפרסם את התמונות בבריטניה הוא גררוט מורגן.

מקור: BBC Listening September 2012 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו