purr

[US]/pɜː/
[UK]/pɝ/
Frequency: Very High

Translation

n. צליל רך ומלחש; צליל נמוך, מתמשך; צליל רוטט
vi. להשמיע צליל נמוך, מתמשך, כמו חתול; לפלוט צליל מהגרון
vt. לפלוט צליל מהגרון; לבטא סיפוק
Word Forms
Third Person Singularpurrs
Pluralpurrs
Present Participlepurring
Past Tensepurred
Past Participlepurred

Phrases & Collocations

contented purr

נאנאנים מרוצים

purring softly

מלמל בעדינות

cats purring

חתולים מנמנמים

gentle purring

נאנאנים עדינים

Example Sentences

The cat began to purr loudly while being petted.

החתול התחיל לגרגר בקול רם בזמן שפטטו אותו.

She could hear the gentle purr of the car engine from inside the house.

היא שמעה את הגרגור העדין של מנוע המכונית מבפנים הבית.

The kitten nestled in her arms and started to purr contentedly.

הגור הִתכרבל בזרועותיה והתחיל לגרגר בשמחה.

The old cat purred in delight as it basked in the sun.

החתול הזקן גרגר בהנאה כשהוא התפנק בשמש.

The soothing purr of the white noise machine helped her fall asleep.

הגרגור המרגיע של מכונת הרעש הלבן עזר לה להירדם.

Whenever she played the guitar, her cat would come and purr at her feet.

כשהיא ניגנה בגיטרה, החתול שלה היה מגיע ומרחרר לרגליה.

He could feel the cat's purr vibrating against his chest as it lay on his lap.

הוא הרגיש את הגרגור של החתול רוטט על חזהו כשהוא שכב על ברכיו.

The sound of the purring motorcycle engines filled the air at the race track.

קול מנועי האופנועים המגרגרים מילא את האוויר במסלול המרוצים.

As she scratched behind his ears, the dog began to purr like a cat.

כשהיא שרקה מאחורי אוזניו, הכלב התחיל לגרגר כמו חתול.

The purr of the coffee machine signaled that her morning brew was ready.

הגרגור של מכונת הקפה סימן שהמשקה הבוקר שלה מוכן.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now