pylon

[ארה"ב]/'paɪlən/
[בריטניה]/'paɪlən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מגדל התומך בקווי מתח גבוה
Word Forms
Pluralpylons

צירופים וביטויים

high voltage pylon

עמוד מתח גבוה

electricity pylon

עמוד חשמל

metal pylon

עמוד מתכת

concrete pylon

עמוד בטון

transmission pylon

עמוד שידור

דוגמאות למשפטים

The helicopter lifted up the steel pylon, transported it to the site, and dropped it gently into place.

המסוק הרים את עמוד הפלדה, הובל אותו לאתר והוריד אותו בעדינות למקומו.

The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.

הממלכה האמצעית (דינסטיה ה-12) הוסיפה אובליסקים ופילונים, והממלכה החדשה (דינסטיה ה-18) אולמות היפוסטיל

"The cult temple typically included a massive pylon entrance with a court leading to a hypostyle hall and, at the heart of the temple, a shrine for the cult image.

“בית הכנסת של כתת בדרך כלל כלל כניסה עמודית מסיבית עם חצר המובילה לאולם היפוסטיל, ובליבה של בית הכנסת, מזבח עבור פסל הכתה.

The pylon stood tall against the backdrop of the setting sun.

העמודה ניצבה בגובהה כנגד הרקע של השמש השוקעת.

The power lines were supported by a series of pylons across the countryside.

קווי החשמל נתמכו על ידי סדרה של עמודים ברחבי הארץ.

The construction crew worked diligently to erect the new pylon.

צוות הבנייה עבד במאמצים רבים כדי להקים את העמודה החדשה.

The pylon cast a long shadow over the field below.

העמודה הטילה צל ארוך על השדה שמתחת.

The pylon served as a landmark for the hikers navigating through the wilderness.

העמודה שימשה כנקודת ציון עבור המטיילים שסיירו בשממה.

The transmission of electricity relies on a network of interconnected pylons.

העברת החשמל מסתמכת על רשת של עמודים מחוברים.

The pylon was struck by lightning during the storm.

העמודה נפגעה מברק במהלך הסערה.

The pylon loomed ominously in the distance.

העמודה התנשאה באופן מאיים מרחוק.

The maintenance crew inspected the pylon for any signs of wear and tear.

צוות התחזוקה בדק את העמודה לסימני בלאי ושחיקה.

The pylon's structure was designed to withstand strong winds and harsh weather conditions.

המבנה של העמודה תוכנן לעמוד בפני רוחות חזקות ותנאי מזג אוויר קשים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Yeah, you mentioned a central pylon. I just want to describe this bridge.

כן, הזכרתם עמוד מרכזי. אני פשוט רוצה לתאר את הגשר הזה.

מקור: NPR News August 2018 Compilation

The TV images showed the central pylon that had just collapsed in the rubble in the riverbed.

התמונות בטלוויזיה הראו את העמוד המרכזי שקרס זה עתה בתוך ההריסות בקרקעית הנהר.

מקור: NPR News August 2018 Compilation

It's suspected a cable broke, sending the car careening until it hit a pylon and the fell to the ground.

משוער שהכבל נשבר, ושגרם לרכב לנסוע במהירות עד שפגע בעמוד ונפל לקרקע.

מקור: CRI Online May 2021 Collection

It's a 200-yard-long section of the bridge. It collapsed apparently after a central pylon gave way.

זהו קטע באורך 200 יארד מהגשר. הוא קרס ככל הנראה לאחר שעמוד מרכזי נכנע.

מקור: NPR News August 2018 Compilation

So we have this bridge collapse. We know that the pylon underneath it gave way.

אז יש לנו קריסת גשר. אנחנו יודעים שהעמוד מתחתיו נכנע.

מקור: NPR News August 2018 Compilation

I can put this pylon in here.

אני יכול לשים את העמוד הזה כאן.

מקור: Learn English with Uncle Bob.

Adult males have these like pylon heads with necks thicker than their skulls, and they just pull collars right off.

לזכרים בוגרים יש ראשים כמו עמודים עם צווארים עבים יותר מהגולגולת שלהם, והם פשוט מושכים את הקולרים ישר.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

We have already shut down engine Number One, but it is still leaking fuel near the pylon. Request emergency services.

סגרנו כבר את מנוע מספר 1, אבל הוא עדיין דולף דלק ליד העמוד. בקשו שירותי חירום.

מקור: Pilot English 900 Sentences

Competition for the grassy tundra of the plateau is increasing from other reindeer, from wind farms, pylons, roads, and mines.

התחרות על הטונדרה העשבונית של רמת הגובה גוברת מצד איילים אחרים, מחשמל, עמודים, כבישים ומכרות.

מקור: The Guardian (Article Version)

The cable stretches three miles with no solid pylon for support.

הכבל משתרע על פני שלושה מיילים ללא עמוד תמיכה מוצק.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו