ration

[ארה"ב]/ˈræʃn/
[בריטניה]/ˈræʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סכום קבוע; הקצבה
vt. לספק עם סכום קבוע; לחלק בסכומים קבועים

צירופים וביטויים

food ration

מנה של מזון

daily ration

מנה יומית

ration card

כרטיס רציה

military ration

מנה צבאית

rationing system

מערכת רצייה

grain ration

מנה של דגן

דוגמאות למשפטים

the allotment of ration coupons.

חלוקת קופוני מזון

We have to ration the water.

צריך לחלק את המים.

ration fuel in wartime;

דלק רציוני במלחמה

years of rationing and privation.

שנים של חלקת מזון ועינוי.

their emergency rations ran out.

המנות חירום שלהם אזלו.

These rations will suffice until next week.

המנות האלה יספיקו עד השבוע הבא.

wartime rationing; wartime marriages.

חלקת מזון בזמן מלחמה; נישואין בזמן מלחמה.

The country cut the bread ration last year.

המדינה קיצצה בשנה שעברה את המנה היומית של לחם.

Food rationing was abolished in that country long ago.

חלוקת המזון הופסקה במדינה הזו לפני זמן רב.

an Irishman with a double ration of blarney and a treble quota of charm.

אירי עם מנה כפולה של בליארני ומכסה משולשת של קסם.

1947 saw the bread ration reduced on two occasions.

בשנת 1947 המנה היומית של לחם קוצעה בשתי הזדמנויות.

holidaymakers who like a generous ration of activity.

תיירים שאוהבים מנה נדיבה של פעילויות.

the rations were reduced yet again .

המנות הופחתו שוב.

ration citizens when supplies are scarce

לחלק אזרחים כאשר יש מחסור באספקה.

The government had to ration petrol during the war.

הממשלה נאלצה לחלק דלק במהלך המלחמה.

allocate rations for a week-long camping trip.

להקצות רציונות לטיול קמפינג שנמשך שבוע.

We were rationed to two eggs a day.

קיבלנו מנה של שני ביצים ביום.

rationing water during the drought.

חלקת מים במהלך הבצורת.

Strict rationing of basic foodstuffs was still in force by the end of the year.

חלוקה קפדנית של מזון בסיסי עדיין הייתה בתוקף עד סוף השנה.

rationed out flour and sugar.See Synonyms at distribute

קצוב קמח וסוכר. ראה מילים נרדפות ב- distribute

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו