recommend

[ארה"ב]/ˌrekəˈmend/
[בריטניה]/ˌrekəˈmend/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

ספק הצעות, ייעוץ או אישור; הצג

צירופים וביטויים

Highly recommend

[מומלץ בחום]

Recommendation list

[רשימת המלצות]

Recommendation letter

מכתב המלצה

recommend for

[להמליץ על]

דוגמאות למשפטים

recommend a child to sb.

להמליץ על ילד למישהו.

recommend to try a new medicine

אני ממליץ לנסות תרופה חדשה

I recommend you to wait.

אני ממליץ לך לחכות.

I have no hesitation in recommending him.

אין לי היסוס להמליץ עליו.

it is recommending that booksellers lobby their MPs.

היא ממליצה לסוחרים בספרים ללחוץ על ה-MPs שלהם.

the house had much to recommend it.

לבית היה הרבה מה להמליץ עליו.

The solution they recommended was a laugh.

הפתרון שהם המליצו עליו היה צחוק.

Honesty recommends any person.

כנות ממליצה על כל אדם.

Can you recommend a good dictionary?

האם אתה יכול להמליץ על מילון טוב?

I recommend caution in dealing with this matter.

אני ממליץ על זהירות בהתמודדות עם עניין זה.

I wouldn't recommend him to go there.

אני לא ממליץ לו ללכת לשם.

This plan has much to recommend it.

לתוכנית הזו יש הרבה מה להמליץ עליה.

I recommend you not to disobey your officers.

אני ממליץ לך לא לחרוג מפני קצינים.

recommended him for the job; recommended a sedan instead of a station wagon.

המליצו עליו למשרה; המליצו על מכונית סדאן במקום מכונית שברולט.

Can you recommend me a good shoemaker?

האם אתה יכול להמליץ לי על נועל טוב?

we had to recommend the grant or refusal of broadcasting licences.

היינו צריכים להמליץ על מתן או דחייה של רישיונות שידור.

the recommended daily amount is 750μg.

הכמות היומית המומלצת היא 750μg.

he recommended the roast beef plate.

הוא המליץ על מנת בשר צלוי.

George had recommended some local architects.

ג'ורג' המליץ על מספר אדריכלים מקומיים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Here are five books that I highly recommend.

[אני ממליץ בחום על חמישה ספרים אלה]

מקור: Bill Gates on Reading

Cleaning and disinfecting regularly touched surfaces and items is also recommended.

[מומלץ גם לנקות ולחטא משטחים וחפצים שנוגעים בהם באופן קבוע]

מקור: Newsweek

We still wouldn't recommend giving one a bath.

[עדיין לא היינו ממליצים לתת לה אמבטיה]

מקור: National Geographic (Children's Section)

Is that the method you recommend now?

[האם זו השיטה שאתה ממליץ עליה עכשיו?]

מקור: BEC Intermediate Listening Practice Tests (Volume 1)

Then state which solution you would recommend.

[אז ציין איזה פתרון היית ממליץ עליו]

מקור: ETS Official TOEFL Guide

So it's definitely something that I recommend.

[אז זה בהחלט משהו שאני ממליץ עליו]

מקור: Kaufman's language learning rules

We have gadgets that the team have recommended.

[יש לנו גאדג'טים שהצוות המליץ עליהם]

מקור: Gourmet Base

Again, it would highly recommend using step 5.

[שוב, היינו ממליצים מאוד להשתמש בשלב 5]

מקור: IELTS Reading Preparation Guide

Pap testing is no longer recommended every year.

[בדיקת פאפ כבר לא מומלצת בכל שנה]

מקור: Easy Learning of Medical English

Please, I wouldn't recommend coming in here.

[בבקשה, אני לא ממליץ לבוא לכאן]

מקור: English little tyrant

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו