strongly urge
התחזק בהנעה
feel the urge
מרגיש את הדחף
the urge for revenge.
הדחף לנקמה
an overpowering urge
דחף מוחץ
an almost uncontrollable urge to laugh
דחף כמעט בלתי נשלט לצחוק
they urged Washington to act.
הם עודדו את וושינגטון לפעול
I urge you to read both these books.
אני מבקש ממך לקרוא את שני הספרים האלה
the urge for revenge was too elemental to be ignored.
הדחף לנקמה היה יסודי מדי כדי להתעלם ממנו.
she felt an irresistible urge to object.
היא הרגישה דחף בלתי נגבר להתנגד.
I urge caution in interpreting these results.
אני קורא לזהירות בפרשנות תוצאות אלה.
urge upon sb. the importance of a matter
להדגיש בפני מישהו את החשיבות של עניין.
suppressed an urge to laugh.
הוא דיכא את הדחף לצחוק.
I had an urge to see him.
היה לי דחף לראות אותו
felt a desperate urge to tell the truth.
הרגשתי דחף נואש לגלות את האמת
He urged the horse on with a whip.
הוא עודד את הסוס עם שוט
exhorted the troops to hold the line.See Synonyms at urge
הוא דרבן את החיילים להחזיק מעמד. ראה מילים נרדפות ב-urge
MPs were urged to abjure their Jacobite allegiance.
נדרש מנבחרי הציבור לזנוח את נאמנותם ליעקוביטים.
she contained the urge to crown him.
היא הכילה את הדחף להכתר אותו.
she felt an urge to fell him to the floor.
היא הרגישה דחף להפיל אותו על הרצפה
they urged the troops not to fire on their fellow citizens.
הם עודדו את החיילים לא לירות על אזרחיהם</
So how do you overcome the intrinsic urge to put off so many tasks?
איך מתגברים על הדחף הטבעי לדחות כל כך הרבה משימות?
Source: Scientific WorldYes, but I have this urge to strive for perfection.
כן, אבל יש לי את הדחף הזה לשאוף לשלמות.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Your body is changing. You're having these different kinds of urges, sexual urges, emotional swings.
הגוף שלך משתנה. אתה חווה סוגים שונים של דחפים, דחפים מיניים, תנודות רגשיות.
Source: PBS Interview Entertainment Series“Just let him go, ” Harry urged.
“תניח לו ללכת,” הארי עודד.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneEARLY ON, Trump heeded his top aides when they urged caution.
בהתחלה, טראמפ הקשיב למייצביו הבכירים כאשר עודדו אותו לנקוט משנה זהירות.
Source: TimeResist the urge to read and respond.
התנגדו לדחף לקרוא ולהגיב.
Source: Selected English short passagesI'm here to tell you to resist that urge.
אני כאן כדי לומר לך להתנגד לדחף הזה.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyHundreds of people have been urged to leave their home.
מאות אנשים עודדו לעזוב את בתיהם.
Source: AP Listening August 2015 CollectionWhen you can't shake the urge to slack off, then let that fuel you.
כשהדחף להתפצל לא מרפה ממך, אז תן לזה להניע אותך.
Source: Science in LifeChuck Roven for giving me the book and urging me onward.
צ'אק רובן על שנתן לי את הספר ועל שהעודד אותי להמשיך.
Source: Celebrity Speech Compilationstrongly urge
התחזק בהנעה
feel the urge
מרגיש את הדחף
the urge for revenge.
הדחף לנקמה
an overpowering urge
דחף מוחץ
an almost uncontrollable urge to laugh
דחף כמעט בלתי נשלט לצחוק
they urged Washington to act.
הם עודדו את וושינגטון לפעול
I urge you to read both these books.
אני מבקש ממך לקרוא את שני הספרים האלה
the urge for revenge was too elemental to be ignored.
הדחף לנקמה היה יסודי מדי כדי להתעלם ממנו.
she felt an irresistible urge to object.
היא הרגישה דחף בלתי נגבר להתנגד.
I urge caution in interpreting these results.
אני קורא לזהירות בפרשנות תוצאות אלה.
urge upon sb. the importance of a matter
להדגיש בפני מישהו את החשיבות של עניין.
suppressed an urge to laugh.
הוא דיכא את הדחף לצחוק.
I had an urge to see him.
היה לי דחף לראות אותו
felt a desperate urge to tell the truth.
הרגשתי דחף נואש לגלות את האמת
He urged the horse on with a whip.
הוא עודד את הסוס עם שוט
exhorted the troops to hold the line.See Synonyms at urge
הוא דרבן את החיילים להחזיק מעמד. ראה מילים נרדפות ב-urge
MPs were urged to abjure their Jacobite allegiance.
נדרש מנבחרי הציבור לזנוח את נאמנותם ליעקוביטים.
she contained the urge to crown him.
היא הכילה את הדחף להכתר אותו.
she felt an urge to fell him to the floor.
היא הרגישה דחף להפיל אותו על הרצפה
they urged the troops not to fire on their fellow citizens.
הם עודדו את החיילים לא לירות על אזרחיהם</
So how do you overcome the intrinsic urge to put off so many tasks?
איך מתגברים על הדחף הטבעי לדחות כל כך הרבה משימות?
Source: Scientific WorldYes, but I have this urge to strive for perfection.
כן, אבל יש לי את הדחף הזה לשאוף לשלמות.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Your body is changing. You're having these different kinds of urges, sexual urges, emotional swings.
הגוף שלך משתנה. אתה חווה סוגים שונים של דחפים, דחפים מיניים, תנודות רגשיות.
Source: PBS Interview Entertainment Series“Just let him go, ” Harry urged.
“תניח לו ללכת,” הארי עודד.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneEARLY ON, Trump heeded his top aides when they urged caution.
בהתחלה, טראמפ הקשיב למייצביו הבכירים כאשר עודדו אותו לנקוט משנה זהירות.
Source: TimeResist the urge to read and respond.
התנגדו לדחף לקרוא ולהגיב.
Source: Selected English short passagesI'm here to tell you to resist that urge.
אני כאן כדי לומר לך להתנגד לדחף הזה.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyHundreds of people have been urged to leave their home.
מאות אנשים עודדו לעזוב את בתיהם.
Source: AP Listening August 2015 CollectionWhen you can't shake the urge to slack off, then let that fuel you.
כשהדחף להתפצל לא מרפה ממך, אז תן לזה להניע אותך.
Source: Science in LifeChuck Roven for giving me the book and urging me onward.
צ'אק רובן על שנתן לי את הספר ועל שהעודד אותי להמשיך.
Source: Celebrity Speech CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now