suggest

[US]/səˈdʒest/
[UK]/səˈdʒest/
Frequency: Very High

Translation

vt. להציע, לרמוז
להמריץ
להזכיר
Word Forms
Past Tensesuggested
Present Participlesuggesting
Third Person Singularsuggests
Past Participlesuggested

Phrases & Collocations

suggest doing

הצע לעשות

Example Sentences

to suggest a hieroglyph

להציע הירוגליפה

I suggest that ...

אני מציע ש...

a silence that suggested disapproval.

שתיקה שרמזה על אישור

Such a crime suggests apt punishment.

כזה פשע מרמז על ענישה מתאימה.

The outline of Italy suggests a boot.

המתאר של איטליה מרמז על מגפיים.

That question naturally suggested itself.

השאלה הזאת הציעה את עצמה באופן טבעי.

Then an idea suggested itself to her.

אז רעיון הציע את עצמו לה

He suggested Queenstown for their meeting.

הוא הציע את Queenstown לפגישה שלהם

wouldn't hint at the true purpose of the meeting.See Synonyms at suggest

לא לרמוז על מטרת הפגישה האמיתית.ראה מילים נרדפות ב- suggest

a cloud that suggests a mushroom; a ringlike symbol suggesting unity.

ענן שמציע פטרייה; סמל דמוי טבעת המציע אחדות

suggest things for children to do; suggested that we take a walk.

להציע דברים לילדים לעשות; הציעו שנעשה טיול

Her yawn suggests that she is sleepy.

הינקיים שלה מרמזים שהיא ישנונית

it is a misleading fantasy to suggest that the bill can be implemented.

זוהי אשליה מטעה להציע שהחוק ניתן ליישום.

The inclination of the child's head suggested sleep.

הנטייה של ראש הילד רמזה לשינה.

Evidence suggested that the official was indictable for the crime.

הראיות הציעו שהעובד היה ראוי להגשה לכתב אישום בגין העבירה.

they suggest a dance but it turns into a smooch.

הם מציעים ריקוד אבל זה הופך לנשיקה

Real-world Examples

12. What does the woman suggest they do?

מה האישה מציעה שהם יעשו?

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

And how do you suggest they do that?

ובאיזו דרך אתה מציע שהם יעשו זאת?

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Oh, that's good. Did she suggest anything in particular?

אוי, זה טוב. האם היא הציעה משהו ספציפי?

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

Some suggest Vaseline. Some suggest simple Lubiderm Lotion.

יש כאלה שמציעים וזלין. יש כאלה שמציעים קרם לובדר פשוט.

Source: American English dialogue

I was about to suggest it myself.

הייתי עומד להציע את זה בעצמי.

Source: Genius Baby Bear LB

Scientific studies do not suggest a link.

מחקרים מדעיים לא מציעים קשר.

Source: VOA Slow English Technology

Then where do you suggest I go?

אז לאן אתה מציע לי ללכת?

Source: Lost Girl Season 4

Question 15. What does the woman suggest adults should do?

שאלה 15. מה האישה מציעה למבוגרים לעשות?

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

So what do I suggest we do instead?

אז מה אני מציע שנעשה במקום זאת?

Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

What changes would you suggest for my house?

אילו שינויים היית מציע לבית שלי?

Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now