reimposing

[ארה"ב]/riːɪm'pəʊz/
[בריטניה]/ˌriɪm'poz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להטיל שוב, לגבות שוב.

דוגמאות למשפטים

The government decided to reimpose strict lockdown measures.

הממשלה החליטה להחזיר לתוקף אמצעי סגרים מחמירים.

The company may reimpose a dress code for employees.

החברה עשויה להחזיר לתוקף קוד לבוש לעובדים.

The school had to reimpose a ban on cellphones in classrooms.

היסודה נאלצה להחזיר לתוקף איסור על טלפונים ניידים בכיתות.

The airline will reimpose baggage fees for certain ticket types.

חברת התעופה תחזיר לתוקף עמלות כבודה עבור סוגי כרטיסים מסוימים.

The city council voted to reimpose a curfew in response to rising crime rates.

מועצת העיר הצביעה על החזרת מוטציה בתגובה לעלייה ברמות הפשיעה.

The company decided to reimpose restrictions on overtime work.

החברה החליטה להחזיר לתוקף הגבלות על עבודה נוספת.

The organization plans to reimpose membership fees for the upcoming year.

הארגון מתכנן להחזיר לתוקף דמי חברות לשנה הקרובה.

The school board will reimpose a ban on smoking on school grounds.

ועדת בית הספר תחזיר לתוקף איסור לעשן בשטח בית הספר.

The restaurant may reimpose a limit on the number of customers allowed inside.

המסעדה עשויה להחזיר לתוקף מגבלה על מספר הלקוחות המותרים בפנים.

The company decided to reimpose a hiring freeze due to financial concerns.

החברה החליטה להחזיר לתוקף הקפאת גיוס עקב חששות פיננסיים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Iran has struggled to export oil since sanctions were reimposed by America last year.

איראן התמודדה עם קשיים בייצוא נפט מאז שהסנקציות הוחזרו על ידי אמריקה בשנה שעברה.

מקור: The Economist (Summary)

Angry crowds in Serbia have stormed the Parliament building on news that locked down restrictions are being reimposed.

קהל זועם בסרביה פלש לבניין הפרלמנט בעקבות הידיעה שהגבלות הסגר מוחזרות.

מקור: BBC World Headlines

India has reimposed an Internet ban and schools have been closed.

הודו החזירה איסור על האינטרנט ובתי הספר נסגרו.

מקור: BBC Listening Collection September 2023

Local governments are rushing to reimpose restrictions.

ממשלות מקומיות ממהרות להחזיר הגבלות.

מקור: The Economist (Summary)

The aim of the dispute resolution mechanism is not to reimpose sanctions.

מטרת מנגנון יישוב הסכסוכים אינה להחזיר סנקציות.

מקור: PBS English News

The appeals come amid talk of reimposing restrictions. Amna Nawaz begins our coverage.

הערעורים מגיעים על רקע דיבורים על החזרת הגבלות. אמנה נאוואז מתחילה בסיקור שלנו.

מקור: PBS Health Interview Series

It's also reimposing an unpopular but effective mandate to wear masks, even outdoors.

היא גם מחזירה צו לא פופולרי אך יעיל ללבוש מסכות, אפילו בחוץ.

מקור: CNN 10 Student English October 2020 Collection

The Trump administration reimposed sanctions after withdrawing from the Iran nuclear deal last year.

ממשל טראמפ החזיר סנקציות לאחר שיצא מהסכם הגרעין עם איראן בשנה שעברה.

מקור: PBS English News

Iran's president has accused the U.S. of psychological warfare after it reimposed sanctions against Tehran.

נשיא איראן האשים את ארה"ב במלחמת פסיכולוגיה לאחר שהחזירה סנקציות נגד טהראן.

מקור: BBC World Headlines

Ministers consider reimposing some coronavirus restrictions in Leicester because of a surge of cases there.

שרים שוקלים להחזיר חלק מהגבלות הקורונה בלסטר בשל עלייה במקריים שם.

מקור: BBC World Headlines

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו