enforce

[ארה"ב]/ɪnˈfɔːs/
[בריטניה]/ɪnˈfɔːrs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. ליישם, לבצע, לכפות.
Word Forms
Third Person Singularenforces
Present Participleenforcing
Past Tenseenforced
Past Participleenforced
Pluralenforces

צירופים וביטויים

enforce laws

אכיפת חוקים

enforce rules

אכיפת כללים

enforce regulations

אכיפת תקנות

enforce compliance

אכיפת ציות

enforce discipline

אכיפת משמעת

enforce the law

אכיפת החוק

דוגמאות למשפטים

The police enforce the law.

המשטרה אכפת מהחוק.

implement the new procedures.See Synonyms at enforce

יישמו את הנהלים החדשים. ראה מילים נרדפות ב- enforce

the enforced camaraderie of office life.

החברות הכפויה של חיי משרד.

there is no outside agency to enforce cooperation between the players.

אין גורם חיצוני שיאכוף שיתוף פעולה בין השחקנים.

negative sanctions to enforce normative behaviour.

סנקציות שליליות כדי לאכוף התנהגות נורמטיבית.

They tried to enforce agreement with their plans.

הם ניסו לאכוף הסכמה עם התוכניות שלהם.

Westminster enforced successive cuts in pay.

ווסטמינסטר אכף קיצוצים חוזרים ונשנים בשכר.

You have no right to enforce your own views on me.

אין לך זכות לאכוף את הדעות שלך עלי.

In some countries the police enforce the laws.

במדינות מסוימות המשטרה אוכפת את החוקים.

the need to enforce a naval blockade against the country

הצורך לאכוף מִרְחָב ימי נגד המדינה

a system of local inspectors to help enforce presidential decrees

מערכת של מפקחים מקומיים כדי לעזור לאכוף צווי נשיאותיים.

the agency enforce payments by docking money from the father's salary.

הסוכנות מאכפת על ביצוע תשלומים על ידי החרמת כסף ממשכורת האב.

The new law about safety belts in cars was difficult to enforce at first.

החוק החדש על חגורות בטיחות במכוניות היה קשה לאכיפה בהתחלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The law on compulsory military service is rarely enforced in China.

החוק על שירות צבאי חובה נאכף לעיתים רחוקות בסין.

מקור: BBC Listening March 2018 Compilation

We recommend that you enforce this practice rigidly.

אנו ממליצים לך לאכוף את הנוהג הזה בצורה נוקשה.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

Social distancing rules were not enforced at the sporting event.

כללי הריחוק החברתי לא נאכפו באירוע הספורט.

מקור: VOA Special English Health

People respond to incentives such as traffic laws that are actually enforced.

אנשים מגיבים לתמריצים כמו חוקי תנועה שאוכפים בפועל.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

What’s more, the related law should be enforced.

יתר על כן, יש לאכוף את החוק הרלוונטי.

מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

I called on them to strictly enforce all sanctions.

קראתי להם לאכוף את כל הסנקציות באופן קפדני.

מקור: VOA Daily Standard August 2018 Collection

Strictly enforced air raid drills were conducted.

תרגילי אזעקה שנערכו ונאכפו באופן קפדני.

מקור: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Now, lots of those rules we couldn't enforce today.

עכשיו, הרבה כללים שלא יכולנו לאכוף היום.

מקור: A Small Story, A Great Documentary

But some say the laws are not being enforced enough.

אבל חלק טוענים שהחוקים לא נאכפים מספיק.

מקור: VOA Special English: World

But the rules are rarely enforced.

אבל הכללים נאכפים לעיתים רחוקות.

מקור: VOA Special February 2023 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו