| Present Participle | rescheduling |
rescheduled appointment
דואר מחדש
The rescheduling of the meeting caused confusion among the team members.
שינוי מועד הפגישה גרם לבלבול בקרב חברי הצוות.
We need to discuss the possibility of rescheduling the project deadline.
עלינו לדון באפשרות לדחות את מועד הפרויקט.
She requested rescheduling her doctor's appointment due to a sudden emergency.
היא ביקשה לדחות את תור לרופא שלה בגלל מקרה חירום פתאומי.
The rescheduling of flights disrupted many travelers' plans.
דחיית הטיסות שיבשה את תוכניותיהם של רבים מהנוסעים.
The rescheduling fee for this event is non-refundable.
דמי הדחייה עבור אירוע זה אינם ניתנים להחזר.
The rescheduling process will take some time to finalize.
תהליך הדחייה ייקח זמן מה כדי להסתיים.
Please confirm your availability before we proceed with rescheduling the training session.
אנא אשר את זמינותך לפני שנתחיל לדחות את מפגש ההדרכה.
Due to unforeseen circumstances, the rescheduling of the concert became necessary.
בגלל נסיבות בלתי צפויות, נאלץ לדחות את מופע הנגינה.
The rescheduling of exams can be stressful for students.
דחיית הבחינות יכולה להיות מלחיצה עבור סטודנטים.
We apologize for any inconvenience caused by the rescheduling of the event.
אנו מתנחלים על כל אי נוחות שנגרמה כתוצאה מדחיית האירוע.
Just so you know, I rescheduled with Carla.
רק כדי שתדעו, שיניתי את הפגישה עם קרלה.
Source: Modern Family - Season 02Well, next time I'll reschedule getting jumped.
ובכן, בפעם הבאה אשנה את הפגישה בנוגע לזה.
Source: Our Day Season 2Bigger trips are being rescheduled for 2022 and 2023.
טיולים גדולים יותר מתוזמנים מחדש לשנים 2022 ו-2023.
Source: VOA Standard English_AmericasMeanwhile, the date for arraignment for Kristin Christensen will be rescheduled.
בינתיים, התאריך של הופעתה בפני בית המשפט של כריסטין כריסטנסן יתוזמן מחדש.
Source: CCTV ObservationsSomalia's long-delayed elections, which had already been rescheduled for October 10th, were postponed again.
הבחירות המתעכבות לאורך זמן של סומליה, אשר כבר תואמו מחדש ל-10 באוקטובר, נדחו שוב.
Source: The Economist (Summary)Trump left the door open to rescheduling the summit, though, at some point in the future.
עם זאת, טראמפ הותיר את הדלת פתוחה לשינוי מועד הפסגה, בשלב כלשהו בעתיד.
Source: NPR News Summary May 2018 CollectionThe Rolling Stones will reschedule the show.
הרולינג סטונס יתזמנו מחדש את ההופעה.
Source: VOA Daily Standard June 2022 CollectionI could always reschedule. - No, no, no.
אני תמיד יכול לשנות את הפגישה. - לא, לא, לא.
Source: Our Day This Season 1Still other people are not avoiding work; strictly speaking, they are merely procrastinating — rescheduling their day.
עדיין, אנשים אחרים לא נמנעים מעבודה; במובן הצר, הם רק מתעכבים - משנים את הפגישה שלהם.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsNo. It has been rescheduled for next Monday.
לא. זה תואם מחדש ליום שני הבא.
Source: Past National College Entrance Examination Listening Test Questionsrescheduled appointment
דואר מחדש
The rescheduling of the meeting caused confusion among the team members.
שינוי מועד הפגישה גרם לבלבול בקרב חברי הצוות.
We need to discuss the possibility of rescheduling the project deadline.
עלינו לדון באפשרות לדחות את מועד הפרויקט.
She requested rescheduling her doctor's appointment due to a sudden emergency.
היא ביקשה לדחות את תור לרופא שלה בגלל מקרה חירום פתאומי.
The rescheduling of flights disrupted many travelers' plans.
דחיית הטיסות שיבשה את תוכניותיהם של רבים מהנוסעים.
The rescheduling fee for this event is non-refundable.
דמי הדחייה עבור אירוע זה אינם ניתנים להחזר.
The rescheduling process will take some time to finalize.
תהליך הדחייה ייקח זמן מה כדי להסתיים.
Please confirm your availability before we proceed with rescheduling the training session.
אנא אשר את זמינותך לפני שנתחיל לדחות את מפגש ההדרכה.
Due to unforeseen circumstances, the rescheduling of the concert became necessary.
בגלל נסיבות בלתי צפויות, נאלץ לדחות את מופע הנגינה.
The rescheduling of exams can be stressful for students.
דחיית הבחינות יכולה להיות מלחיצה עבור סטודנטים.
We apologize for any inconvenience caused by the rescheduling of the event.
אנו מתנחלים על כל אי נוחות שנגרמה כתוצאה מדחיית האירוע.
Just so you know, I rescheduled with Carla.
רק כדי שתדעו, שיניתי את הפגישה עם קרלה.
Source: Modern Family - Season 02Well, next time I'll reschedule getting jumped.
ובכן, בפעם הבאה אשנה את הפגישה בנוגע לזה.
Source: Our Day Season 2Bigger trips are being rescheduled for 2022 and 2023.
טיולים גדולים יותר מתוזמנים מחדש לשנים 2022 ו-2023.
Source: VOA Standard English_AmericasMeanwhile, the date for arraignment for Kristin Christensen will be rescheduled.
בינתיים, התאריך של הופעתה בפני בית המשפט של כריסטין כריסטנסן יתוזמן מחדש.
Source: CCTV ObservationsSomalia's long-delayed elections, which had already been rescheduled for October 10th, were postponed again.
הבחירות המתעכבות לאורך זמן של סומליה, אשר כבר תואמו מחדש ל-10 באוקטובר, נדחו שוב.
Source: The Economist (Summary)Trump left the door open to rescheduling the summit, though, at some point in the future.
עם זאת, טראמפ הותיר את הדלת פתוחה לשינוי מועד הפסגה, בשלב כלשהו בעתיד.
Source: NPR News Summary May 2018 CollectionThe Rolling Stones will reschedule the show.
הרולינג סטונס יתזמנו מחדש את ההופעה.
Source: VOA Daily Standard June 2022 CollectionI could always reschedule. - No, no, no.
אני תמיד יכול לשנות את הפגישה. - לא, לא, לא.
Source: Our Day This Season 1Still other people are not avoiding work; strictly speaking, they are merely procrastinating — rescheduling their day.
עדיין, אנשים אחרים לא נמנעים מעבודה; במובן הצר, הם רק מתעכבים - משנים את הפגישה שלהם.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsNo. It has been rescheduled for next Monday.
לא. זה תואם מחדש ליום שני הבא.
Source: Past National College Entrance Examination Listening Test QuestionsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now