retitle

[ארה"ב]/[ˈriːtaɪl]/
[בריטניה]/[ˈriːtaɪl]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לתת כותרת חדשה ל(משהו); לשנות את הכותרת של ספר, סרט וכו'.

צירופים וביטויים

retitle the document

שנה את שם המסמך

retitle now

שנה עכשיו

retitled version

גרסה מתוקנת

retitle suggestion

הצעה לשינוי שם

retitle carefully

שנה בזהירות

retitle quickly

שנה במהירות

retitle immediately

שנה מיד

retitle project

פרויקט שינוי שם

דוגמאות למשפטים

the publisher decided to retitle the book for a wider audience.

המו"ל החליט לשנות את שם הספר לקהל רחב יותר.

we need to retitle this document to reflect the new project scope.

אנחנו צריכים לשנות את שם המסמך כדי לשקף את היקף הפרויקט החדש.

the film was retitled internationally to increase its appeal.

הסרט שונה את שמו בינלאומית כדי להגדיל את הפופולריות שלו.

the company plans to retitle its flagship product next quarter.

החברה מתכננת לשנות את שם המוצר הדגל שלה ברבעון הבא.

the editor suggested we retitle the chapter for clarity.

העורך הציע לשנות את שם הפרק כדי להבהיר.

it's important to retitle files consistently for easy organization.

חשוב לשנות את שמות הקבצים באופן עקבי כדי לאפשר ארגון קל.

the band considered retitling their debut album at the last minute.

הלהקה שקלה לשנות את שם אלבום הבכורה שלהם ברגע האחרון.

the marketing team proposed a new title, but we decided not to retitle it.

צוות השיווק הציע כותרת חדשה, אבל החלטנו לא לשנות את שמו.

the software developer chose to retitle the function for better understanding.

מפתח התוכנה בחר לשנות את שם הפונקציה כדי להבין טוב יותר.

the museum decided to retitle the exhibit to attract more visitors.

המוזיאון החליט לשנות את שם התערוכה כדי למשוך יותר מבקרים.

the article was retitled to better reflect its main argument.

המאמר שונה את שמו כדי לשקף טוב יותר את הטיעון העיקרי שלו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו