divulge information
[לחשוף מידע]
reluctant to divulge
[לא רצוי לחשוף]
divulge a secret
[לחשוף סוד]
divulge the source of one's information
לחשוף את מקור המידע
He swore never to divulge the secret.
הוא נשבע שלעולם לא לחשוף את הסוד.
I am too much of a gentleman to divulge her age.
אני ג'נטלמן מכדי לחשוף את גילה.
The police refused to divulge the particulars of the case.
המשטרה סירבה לחשוף את הפרטים של המקרה.
They refused to divulge where they had hidden the money.
הם סירבו לחשוף היכן הם החביאו את הכסף.
News men divulged that the two countries had met together secretly several times before they arrived at the peaceful agreement.
עיתונאים חשפו שהמדינות נפגשו בחשאי מספר פעמים לפני שהגיעו להסכם השלום.
Theo Curtis was coming home but didn't divulge details about the release.
תאוו קורטיס עמד לחזור הביתה אבל לא חשף פרטים על ההשקה.
Source: BBC Listening Collection August 2014We need not get angry while we divulge our anger.
אנחנו לא צריכים לכעוס בזמן שאנחנו חושפים את הזעם שלנו.
Source: The school of lifeThe race of the applicant is not divulged to the panel.
המוצא של המועמד לא נחשף לוועדה.
Source: The Economist - TechnologyAnd after divulging the secret, these problems lessened.
לאחר חשיפת הסוד, הבעיות הללו פחתו.
Source: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)I'm afraid I'm not at liberty to divulge that information.
אני חושש שאיני רשאי לחשוף מידע זה.
Source: Friends Season 4He never spoke of himself, and in a conversation with Miss Norton divulged the pleasing fact.
הוא מעולם לא דיבר על עצמו, ובשיחה עם מיס נורטון חשף את העובדה המשמחת.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Was she actually a double-agent, divulging Nazi secrets?
האם היא בכלל סוכנת כפולה, החושפת סודות נאצים?
Source: Women Who Changed the WorldShould he divulge Fix's real errand to his master?
האם עליו לחשוף למאסטר שלו את הריצה האמיתית של פיקס?
Source: Around the World in Eighty DaysI won't divulge what character she plays. She is so funny.
אני לא אחשוף איזה דמות היא מגלמת. היא כל כך מצחיקה.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Authorities are also asking Asian governments to divulge sensitive radar data.
רשויות מבקשות גם מממשלות אסיה לחשוף נתוני מכ"ם רגישים.
Source: AP Listening Collection March 2014divulge information
[לחשוף מידע]
reluctant to divulge
[לא רצוי לחשוף]
divulge a secret
[לחשוף סוד]
divulge the source of one's information
לחשוף את מקור המידע
He swore never to divulge the secret.
הוא נשבע שלעולם לא לחשוף את הסוד.
I am too much of a gentleman to divulge her age.
אני ג'נטלמן מכדי לחשוף את גילה.
The police refused to divulge the particulars of the case.
המשטרה סירבה לחשוף את הפרטים של המקרה.
They refused to divulge where they had hidden the money.
הם סירבו לחשוף היכן הם החביאו את הכסף.
News men divulged that the two countries had met together secretly several times before they arrived at the peaceful agreement.
עיתונאים חשפו שהמדינות נפגשו בחשאי מספר פעמים לפני שהגיעו להסכם השלום.
Theo Curtis was coming home but didn't divulge details about the release.
תאוו קורטיס עמד לחזור הביתה אבל לא חשף פרטים על ההשקה.
Source: BBC Listening Collection August 2014We need not get angry while we divulge our anger.
אנחנו לא צריכים לכעוס בזמן שאנחנו חושפים את הזעם שלנו.
Source: The school of lifeThe race of the applicant is not divulged to the panel.
המוצא של המועמד לא נחשף לוועדה.
Source: The Economist - TechnologyAnd after divulging the secret, these problems lessened.
לאחר חשיפת הסוד, הבעיות הללו פחתו.
Source: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)I'm afraid I'm not at liberty to divulge that information.
אני חושש שאיני רשאי לחשוף מידע זה.
Source: Friends Season 4He never spoke of himself, and in a conversation with Miss Norton divulged the pleasing fact.
הוא מעולם לא דיבר על עצמו, ובשיחה עם מיס נורטון חשף את העובדה המשמחת.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Was she actually a double-agent, divulging Nazi secrets?
האם היא בכלל סוכנת כפולה, החושפת סודות נאצים?
Source: Women Who Changed the WorldShould he divulge Fix's real errand to his master?
האם עליו לחשוף למאסטר שלו את הריצה האמיתית של פיקס?
Source: Around the World in Eighty DaysI won't divulge what character she plays. She is so funny.
אני לא אחשוף איזה דמות היא מגלמת. היא כל כך מצחיקה.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Authorities are also asking Asian governments to divulge sensitive radar data.
רשויות מבקשות גם מממשלות אסיה לחשוף נתוני מכ"ם רגישים.
Source: AP Listening Collection March 2014Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now